検索ワード: i act like, i don't care but deep inside it hurts (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

i act like, i don't care but deep inside it hurts

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

i don't care if it hurts

アラビア語

لا أهتم إن كان يؤلم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i know i had to act like i don't care

アラビア語

أعرف أنني أتصرف ...وكأنني لا أهتم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

look, abby, i know that i act like i don't care,

アラビア語

أنظري آبي أعرف بأنني أتصرف كأنني لا أهتم أبدا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i don't care, but...

アラビア語

لا أهتم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

"i don't care, but you cannot go inside."

アラビア語

يمكنك البقاء هنا والبكاء على الهند كما تريد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i don't care, but yes.

アラビア語

- أنا لا أهتم , لكن نعم -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i don't care, but... yay.

アラビア語

-لا -الخروج معي أكثر -لا أريد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i don't care, but justin...

アラビア語

-لا أهتم ولكن (جاستن)...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i always pretend i don't care, but i do.

アラビア語

اتظاهربعدمالاكتراث, لكنيانااكترث,اكترث!

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i don't care, but i need you.

アラビア語

لا يعنيني, ولكن انا بحاجة اليك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i don't care, but i think it's very strange.

アラビア語

لا أهتم, لكن أعتقد ان ذلك غريباً جداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i don't, i don't care, but watch sarah, okay?

アラビア語

أنا لا أهتم لكن راقب "سارة" موافق

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i don't care, but he's not writing.

アラビア語

،أجل، لا أبالي لكنه لا يكتب شيئاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i know that i act like i hate you, but i really don't.

アラビア語

أعرف ذلك أنني أمثل بكراهيتك لكن حقاً أنا ليس كذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i don't care. but if i'm right...

アラビア語

لكن إذا أَنا صحيحُ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

don't act like i don't know what's real.

アラビア語

لا تتصرف كأنني لا أعلم الحقيقة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i don't care. - but you've got to care.

アラビア語

لا اهتم ولكن عليكي ان تهتمي

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i don't care but you have to listen to me...

アラビア語

لا يهمني ذلك لكن يجب عليكَ الإنصات إليَ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

she acts like i don't exist.

アラビア語

الأمر يبدو كأنني غير موجود

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i know i always act like i don't care, but that's really just a defense mechanism to hide my desire to really be liked.

アラビア語

ولكن هذه في الواقع مجرد آلية دفاعية لإخفاء رغبتي حتى تكون مقبولة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,737,759,733 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK