Je was op zoek naar: i act like, i don't care but deep inside it... (Engels - Arabisch)

♪ i don't care if it hurts ♪
لا أهتم إن كان يؤلم

i know i had to act like i don't care
أعرف أنني أتصرف ...وكأنني لا أهتم

look, abby, i know that i act like i don't care,
أنظري آبي أعرف بأنني أتصرف كأنني لا أهتم أبدا

i don't care, but...
لا أهتم

"i don't care, but you cannot go inside."
يمكنك البقاء هنا والبكاء على الهند كما تريد

i don't care, but yes.
- أنا لا أهتم , لكن نعم -

i don't care, but... yay.
-لا -الخروج معي أكثر -لا أريد

i don't care, but justin...
-لا أهتم ولكن (جاستن)...

i always pretend i don't care, but i do.
اتظاهربعدمالاكتراث, لكنيانااكترث,اكترث!

i don't care, but i need you.
لا يعنيني, ولكن انا بحاجة اليك.

i don't care, but i think it's very strange.
لا أهتم, لكن أعتقد ان ذلك غريباً جداً

i don't, i don't care, but watch sarah, okay?
أنا لا أهتم لكن راقب "سارة" موافق

i don't care, but he's not writing.
،أجل، لا أبالي لكنه لا يكتب شيئاً

i know that i act like i hate you, but i really don't.
أعرف ذلك أنني أمثل بكراهيتك لكن حقاً أنا ليس كذلك

i don't care. but if i'm right...
لكن إذا أَنا صحيحُ

don't act like i don't know what's real.
لا تتصرف كأنني لا أعلم الحقيقة.

i don't care. - but you've got to care.
لا اهتم ولكن عليكي ان تهتمي

i don't care but you have to listen to me...
لا يهمني ذلك لكن يجب عليكَ الإنصات إليَ...

she acts like i don't exist.
الأمر يبدو كأنني غير موجود

i know i always act like i don't care, but that's really just a defense mechanism to hide my desire to really be liked.
ولكن هذه في الواقع مجرد آلية دفاعية لإخفاء رغبتي حتى تكون مقبولة