プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intercity service
المركبة
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bus, bus.
-الحافلة الحافلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bus. bus?
في الحافلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bus! bus!
- حافلة!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
intercity investigation crime affairs, det.
شؤون تحقيق الجريمة بين المدن، المحقق (شوي جيونغ مين).
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
these are the intercity railink plans.
هذه رايلينك بين المدن خطّطُ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
an intercity air spokesperson indicates... an estimated 200 passengers--
صرح ناطق طيران محلي معلومات تشير أن 200مسافر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
2008-present 3. board audit committee member, intercity bank plc
3 - عضو مجلس إدارة لجنة مراجعة الحسابات، مصرف، intercity bank plc
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
thai translation - trace blue-green cab mh 1111 on intercity highway.
السيارة 1111 على الطريق السريع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
family members of the victims and villagers from leposavic organized the arbitrary detention of roughly 25 kosovo albanian passengers from an intercity bus.
ونظم أفراد أسر الضحايا والقرويون من ليبوسافيك عملية احتجاز تعسفي لقرابة 25 راكباً من الألبان الكوسوفيين من أحد اتوبيسات النقل العام داخل المدنية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in november 2009, in nariño, two children and five other members of the awa indigenous community burned to death when farc-ep set fire to an intercity bus.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2009 في مقاطعة نارينيو، لقي اثنان من الأطفال وخمسة أشخاص آخرون ينتمون لشعب الآوا من الشعوب الأصلية حتفهم حرقا عندما أشعلت القوات المسلحة الثورية الكولومبية - الجيش الشعبي النار في حافلة سياحية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, at traffic checkpoints established by serbian police, the office has both directly observed and received reports of the questioning and search of passengers on regular intercity bus lines.
غير أنه عند نقاط التفتيش المرورية التي أقامتها الشرطة الصربية، ﻻحظت المفوضية مباشرة أن ركاب خطوط الحافﻻت المنتظمة داخل المدينة يتعرضون لﻻستجواب والتفتيش وتلقت تقارير بحدوث ذلك.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 10 august 1990, in the khanlar district of azerbaijan, terrorists blew up an intercity bus operating on the tbilisi-aghdam route, killing 20 passengers and injuring 30.
وفي 10 آب/أغسطس 1990، وفي مقاطعة خانلار بأذربيجان، فجّر إرهابيون حافلة ركاب تصل بين المدن وكانت تعمل على طريق بين تبيليسي وأغدام، مما أسفر عن مقتل 20 راكباً وإصابة 30 بجراح.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 18 february 1990, 13 people were injured by an explosion in an intercity bus on the shusha-baku route, at the 105 km marker on the yevlakh-lachyn road.
وفي 18 شباط/فبراير 1990، أصيب 13 شخصاً جراء انفجار وقع في حافلة ركاب تصل بين المدن على الطريق الرابط بين شوشا وباكو، عند نقطة 105 كيلومترات على الطريق المؤدية من ييفلاخ إلى لاتشين.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at approximately 8.45 p.m. (local time) last night, a palestinian suicide bomber blew himself up aboard an intercity public bus en route from nazareth to tel aviv.
ففي ليلة أمس، في حوالي الساعة 45/20 (بالتوقيت المحلي)، فجر فلسطيني نفسه في عملية انتحارية داخل حافلة عامة تقل ركابا من الناصرة إلى تل أبيب.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, such regimes are also found in radio and television broadcasting, civil aviation, cable television, ocean shipping, pharmaceuticals, radioactive minerals, alcoholic beverages, insurance, banking, intercity bus transportation and trucking, and water distribution, as well as in numerous other sectors.
غير أن هذه القواعد توجد أيضاً في قطاعات البث الإذاعي والتلفزيوني والطيران المدني والبث التلفزيوني بواسطة الكابلات والشحن البحري عبر المحيطات والمستحضرات الصيدلية والمعادن المشعة والمشروبات الكحولية والتأمين والأعمال المصرفية والنقل والشحن فيما بين المدن بواسطة الحافلات والشاحنات وتوزيع المياه وكذلك في العديد من القطاعات الأخرى.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：