人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
new receipt voucher
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
receipt voucher
قسيمة الوصل, وصل يظهر أنه تم تلقي الدفع, إثبات الشراء
最終更新： 2018-04-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
receipt ; voucher
إيْصال ؛ وَصْل (بِالاسْتِلام
最終更新： 2020-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
coupon, receipt, voucher
قسيمة
最終更新： 2022-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
sub accountant's receipt voucher
سند قبض حساب فرعي
最終更新： 2014-09-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Khuzaie
cash receipt vouchers processed
قسائم استﻻم النقدية المجهزة
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Khuzaie
i cannot work from a new receipt at a moment's notice!
لا يمكن أن أعد وصفة جديدة في مثل هذا الوقت القصير
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Khuzaie
(the official receipt vouchers are not yet available.
حتى 7 شباط/فبراير2000(3)
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
according to official receipt vouchers available at ohchr.
الأمم المتحدة e
a according to official receipt vouchers available at ohchr.
(أ) حسب قسائم القبض الرسمية المتاحة لدى مفوضية حقوق الإنسان.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
the official receipt voucher had not yet been received by ohchr from the united nations treasurer's office as at 30 november 2000.
ولم تتلق المفوضية حتى الآن الايصال الرسمي بالدفع من أمين الخزينة بالأمم المتحدة وذلك لغاية 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
a/ contribution received by the office of project services; official receipt voucher not yet available at ohchr/ge.
(أ) تبرع تلقاه مكتب خدمات المشاريع؛ وإيصال الاستلام الرسمي ليس متوافراً بعـد
database, log book, handover and receipt vouchers not inspected by unmil
لم تقم البعثة بفحص قاعدة البيانات ودفتر حركة الأسلحة والتسليم وإيصالات الاستلام
the detailed data were kept in paper form and the cash receipt vouchers were issued manually.
وتُحفظ البيانات التفصيلية على أوراق ويتم إصدار إيصالات القبض يدويا.
55. for assessed contributions only, cash receipt vouchers were now automatically issued by imis.
55 - وفيما يخص الأنصبة المقررة فقط، يصدر ذلك النظام حاليا إيصالات استلام الأموال النقدية بصورة آلية.
the detailed data is kept in paper form, and the cash receipt vouchers are also issued manually.
ويحتفظ بالبيانات التفصيلية في شكل ورقي، كما تصدر إيصالات استلام النقدية يدويا.
(c) issuing and/or processing cash receipt vouchers and cash vouchers;
)ج( إصدار و/أو تجهيز إيصاﻻت تسلم المدفوعات واﻹيصاﻻت النقدية؛
a according to official receipt vouchers available at the office of the united nations high commissioner for human rights.
(أ) وفقا لإيصالات الاستلام الرسمية المتاحة لدى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 4 品質： 参照： Alqasemy2006
although, the official receipt vouchers were received later on, the contributions were considered for the allotment of grants.
ورغم أن مستندات إثبات الاستلام الرسمية قد وردت في وقت لاحق، فقد جرى النظر في رصد هذه التبرعات كمخصصات للمنح.
a according to official receipt vouchers available at ohchr. c. consideration of new applications and recommendations for grants at the eighteenth session
10. the following contributions, were received from governments as at 18 december 1998: according to official receipt vouchers available at ohchr.
10- وردت التبرعات التالية من حكومات حتى تاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998 (2):
