プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't want faith healers, evangelists or oberammergau passion players!
لا نريد معالجين بالأيمان أو مبشرين أو عابثين بالعواطف!
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
24. a first specially conducted nato course on international security for bosnian military and defence officials was held at the nato school in oberammergau, germany, from 23 june to 4 july.
٤٢ - وعقدت في مدرسة منظمة حلف شمال اﻷطلسي في أوبيرأميرغاو بألمانيا، في الفترة من ٣٢ حزيران/يونيه إلى ٤ تموز/يوليه، أول دورة دراسية عن اﻷمن الدولي تعقدها منظمة حلف شمال اﻷطلسي خصيصا للمسؤولين العسكريين والمسؤولين الدفاعيين البوسنيين.
secondly, i announced the setting up of courses designed for bosnian military and civilian defence personnel at the nato school in oberammergau, germany, which should help encourage reconciliation within the armed forces.
وثانيا، أعلنت تنظيم دورات دراسية مخصصة لﻷفراد العسكريين وأفراد الدفاع المدني البوسنيين، وذلك في مدرسة منظمة حلف شمال اﻷطلسي في أوبراميرجاو، يتوقع أن تشجع المصالحة في صفوف القوات المسلحة.
the main focus of the symposium was the transfer of a swiss-created course on small arms and light weapons site assessment visits to the nato school in oberammergau, germany, where regular courses are expected to be offered in 2008.
وانصب التركيز الأساسي للندوة على نقل دورة دراسية استحدثتها سويسرا فيما يتعلق بإجراء زيارات تقييم للمواقع المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في مدرسة المنظمة في أوبيراميرغو، ألمانيا، حيث يتوقع تقديم دورات دراسية منتظمة في عام 2008.
training courses may be taken at the international institute of humanitarian law in san remo, italy, or at the north atlantic treaty organization (nato) school in oberammergau, germany.
ويمكن حضور الدورات في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو بإيطاليا أو المدرسة التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي في أبرامرغاو بألمانيا.
(ii) a seminar entitled "the sharia law and military operations " was held at the nato school in oberammergau, germany, from 15 to 19 december.
`2` حلقة دراسية بعنوان "الشريعة والعمليات العسكرية " عقدت في مدرسة منظمة حلف شمال الأطلسي في أوبرأمرغاو، ألمانيا، في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ ديسمبر.