検索ワード: planteth (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

planteth

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

for it engenders anger, planteth choler;

アラビア語

لأنه يولد الغضب ، واللون موز الجنة

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

アラビア語

تتأمل حقلا فتأخذه وبثمر يديها تغرس كرما.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.

アラビア語

اذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

アラビア語

والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

アラビア語

قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

アラビア語

من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,734,539,598 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK