검색어: planteth (영어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Arabic

정보

English

planteth

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

아랍어

정보

영어

for it engenders anger, planteth choler;

아랍어

لأنه يولد الغضب ، واللون موز الجنة

마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

아랍어

تتأمل حقلا فتأخذه وبثمر يديها تغرس كرما.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.

아랍어

اذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

아랍어

والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

아랍어

قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

아랍어

من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

인적 기여로
7,734,466,700 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인