検索ワード: she is concerned about her son's health (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

she is concerned about her son's health

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

she asked him about her son's health.

アラビア語

وترجّته أن يخبرها عن حالة ابنها الصحية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

英語

very concerned about her son.

アラビア語

قلقة على ابنها.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

right now, i'm more concerned about her health.

アラビア語

حالياً، أنا لا أهتم سوى بصحتها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i'm concerned about her.

アラビア語

إنّني قلقٌ عليها..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

are you still concerned about her mental health?

アラビア語

هل ما زلت قلقاً بشأن صحتها العقلية؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

yeah, she was concerned about her father.

アラビア語

-نعم، لقد كانت قلقة حيال والدها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

he's only concerned about her.

アラビア語

إنه قلق فقط بشأنها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

is concerned about fuel costs

アラビア語

بشأن تكاليف الوقود

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

-reisner's concerned about her.

アラビア語

-رايسنر قلق بشانها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the committee is concerned about:

アラビア語

٢٢- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي:

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 6
品質:

参照: Drkhateeb

英語

however, it is concerned about:

アラビア語

بيد أن قلقاً يساورها بشأن ما يلي:

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

lord chikugo is concerned about you.

アラビア語

الأمير شيكوجو قلقٌ بشأنك

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

look, i know you're concerned about her,

アラビア語

-أعلم بأنكِ قلقة بشأنها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm concerned about her well-being.

アラビア語

إني قلقة بشأن حالتها الصحيّة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm concerned about her blood pressure.

アラビア語

أنا قلقة بشأن ضغط الدم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

furthermore, the committee is concerned about:

アラビア語

وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء ما يلي:

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

no, i'm just somebody who's concerned about her.

アラビア語

تعال فيه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

think her parents were that concerned about her?

アラビア語

معتقداً أن والديها كانوا قلقين بشأنها؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

everyone's concerned about her, where she might be.

アラビア語

الكلّ قلق بشأنها، وأين هي الآن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,763,347,308 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK