プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the associated press ran a brief article on the killing and in the story said police had not released sherbini or her husband’s identity.
و قد أجرت وكالة أنباء الأسوشيتد برس مقالة عقائدية حول المقتل و في تلك القصة قال أحد رجال الشرطة أن الشرطة لم تكشف عن هوية الشربيني أو هوية زوجها.
do people believe sherbini is a symbol? egyptians should be outraged that a woman was verbally abused for wearing the veil and being egyptian in the first place.
هل يعتقد الناس أن مروة الشربيني تمثل رمزا؟ ينبغى أن ينصب غضب المصريين على أن امرأة تم الاعتداء عليها لارتدائها الحجاب ولكونها مصرية فى المقام الأول.
but the new hate crime that took place in germany against a muslim egyptian woman, marwa el sherbini, was one good reason for them to unite again, condemning international media for ignoring such incidents against muslims in the west.
إلا أن الجريمة العنصرية التى حدثت فى ألمانيا ضد امرأة مصرية مسلمة تدعى مروة الشربيني كانت سببا جيدا للمدونين ليتحدوا مجددا، مدينين وسائل الإعلام الدولية لتجاهل مثل هذه الحوادث ضد المسلمين فى الغرب.
the egyptian woman was stabbed to death on wednesday after she had won a defamation case against the man, egypt’s youm el saba’a newspaper reported late thursday. according to security sources in the german city, marwa al sherbini, was stabbed inside the
و قد تم طعن المرأة المسلمة المصرية حتى الموت يوم الأربعاء بعد فوزها بحكم قضائي في قضية تشويه سمعة و سب ضد هذا الرجل القاتل. و ذلك وفق تقرير لجريدة يوم الصبا المصرية متأخراً يوم الخميس. و وفقاً لمصادر أمنية بالمدينة الألمانية، فقد تم طعن السيدة المرحومة مر