Google で調べる

検索ワード: triumphing (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

triumphing over

アラビア語

تَجَاوُز ; تَذْلِيل ; تَغَلّب (على) ; ظافِر ; غالِب ; مُنْتَصِر

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

overcoming ; triumphing over ; winner

アラビア語

مُنْتَصِر

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

of true love triumphing over the evil of guns.

アラビア語

لن يكون هناك فقره تكون مع قصتهم عن الحب الحقيقي ينتصر على شر المسدسات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

My darling! I'm seeing you triumphing.

アラビア語

عزيزتي, انا اراك تفوزين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

How could he mention "the good triumphing over the evil"..... how could he...

アラビア語

كيف يذكر" إنتصار الخير على الشر".. كيف يمكنه هذا..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

I know, my dear Lizzy, you will be incapable of triumphing at my expense, when I confess...

アラビア語

أعلم ياعزيزتى ليزى أنك لن تتمكنى من الأحتفال بأنتصار وجهة نظرك على حسابى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

アラビア語

ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

conqueror ; overcoming ; triumphant ; triumphing over ; victor ; victorious ; winner

アラビア語

غالِب ؛ ظافِر، مُنْتَصِر

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

conqueror ; overcoming ; triumphant ; triumphing over ; victor ; victorious ; winner

アラビア語

ظافِر

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Hilary Faye sees her as an example of God's will triumphing over a savage, godless nation.

アラビア語

هيلاريفاي"تراها كمثال من إرادة الله منتهىالانتصار الذي يمحو الكفر.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He can not become the world saviour, without triumphing over, the world's destroyer.

アラビア語

لن يكون منقذ العالم قبل أن يتغلّب على مدمّر العالم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

アラビア語

اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

26. If this is what is holding up filling that post, it appears to be an instance of bureaucratic procedure triumphing over serious substantive need.

アラビア語

26 - وإذا كان هذا ما يؤخر شغل تلك الوظيفة، يبدو إذن أننا بصدد حالة تتغلب فيها الإجراءات البيروقراطية على الاحتياجات الفنية الجدية.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Whatever malevolent being attacked this house, triumphing over Lachlan's protections, it has infested the property.

アラビア語

أياً كانت ماهية ذلك الكيان البغيض الذي هاجم هذا البيت، وقهر وسائل الحماية الخاصة بـ(لوكلان)، فقد استحوذ على هذا المنزل.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Their journeys are often fuelled by dreams of triumphing over evil, finding a great love... or the hope of fortunes easily made.

アラビア語

ورحلاتهم مصحوبة غالبا بأحلام التغلب على الشر وإيجاد حب عظيم أو أمل الثروات التي تصنع بسهولة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Indeed, says Granger, the themes of love triumphing over death and choosing what is right instead of what is easy are very compatible with Christianity.

アラビア語

يقول جرينجر إن موضوعات انتصار الحب على الموت وتفضيل ما هو صائب على ما هو سهل تتوافق تمام التوافق مع المسيحية.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

That's just what we need now -- some sensational story in the papers ... making these boys out to be superheroes triumphing over evil.

アラビア語

هذا بالضبط ما نحتاجه الان قصة محركة للعواطف في الصحف تجعل هؤلاء الفتيان ابطال خارقون يحاربون الشر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

Despite the alarming evidence that a spirit of confrontation was triumphing over widely accepted human values and interests, in the end this tradition of compromise was once again confirmed.

アラビア語

وبالرغم من الدليل الذي ينذر بالخطر بأن روح المواجهة كانت ستنتصر على القيم الإنسانية والمصالح المقبولة على نطاق واسع، ولكن في النهاية تأكد هذا التقليد للمصالحة مرة أخرى.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

22. Contemporary reports of the events of 1833 demonstrated that the Islands had been governed by Buenos Aires Province at the time they had been usurped by the British in a show of might triumphing over right.

アラビア語

22 - وأضاف أن التقارير المعاصرة عن أحداث عام 1833 تبيّن أن الجزر كان تحكمها مقاطعة بوينس آيرس حينما اغتصبها البريطانيون في استعراض للقوة انتصرت فيه القوة على الحق.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Instituted in the early 1930s, it has survived for seven decades, triumphing over individualism, kinship favouritism and political pressures to promote communal ownership and control over a vital production resource.

アラビア語

وقد أنشئ هذا النظام في بداية الثلاثينات من القرن الماضي، وما زال قائما منذ سبعة عقود تغلب خلالها على النزعة الفردية ومحاباة الأقارب، والضغوط السياسية الرامية إلى الترويج لملكية وسيطرة المجموعة المحلية على مورد إنتاجي حيوي.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK