検索ワード: unfolded (英語 - アラビア語)

unfolded
غير مطوي, ليس مطوي

unfolded stratum
طبقة غير مطوية

length (unfolded):
الطول (معروف):

when it is unfolded.
عند وضع الفرد.

in a scroll unfolded ;
« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن .

'they unfolded before our eyes.'
تلك الأشياء تجلّت أمام أعيننا

history has unfolded before our eyes.
إن التاريخ يكشف أمام أعيينا.

well, that situation just sort of... unfolded.
حسناً تلك الحالة فقط ... واضحة

it unfolded right before my very eyes.
كان يسقُط أمامَ عيني

opened ; stretched out ; unfolded ; unrolled
مَبْسُوط

anyway, this is the way the numbers unfolded.
على أي حال ، هذه هي الطريقة التي كشفت عنها الأرقام .

the most shocking story has unfolded in brazil.
*** untranslated ***

so, unfolded it's about 300 linear feet.
تقدر بــ 300 قدم طولي.

the iraq crisis, as it unfolded, was shown worldwide.
فقد طرحت أزمة العراق على نطاق عالمي وهي تتكشف شيئا فشيئا.

the tragedy that unfolded in lebanon weighs on our conscience.
إن المأساة التي وقعت في لبنان تقض مضاجعنا.

imo efforts have unfolded on two fronts, humanitarian and technical.
وقد انطلقت جهود المنظمة البحرية الدولية على جبهتين، بشرية وتقنية.

this state reform began in 1970 and unfolded in five phases.
وبدأ هذا الإصلاح للدولة في عام 1970 ومرّ بخمس مراحل.

all these issues paled in comparison as events unfolded in 1997.
وقد تﻻشت كل هذه المسائل بالمقارنة باﻷحداث التي تكشفت للعيان في سنة ١٩٩٧.

cooperation with the scientific community in germany gradually unfolded its potential.
10- كشف التعاون مع المجتمع العلمي في ألمانيا تدريجياً عن إمكاناته.

the international community watched helplessly as the tragic situation unfolded in fiji.
ووقف المجتمع الدولي يراقب بلا حول عندما تكشفت الحالة المأساوية في فيجي.