検索ワード: professionalism (英語 - アルバニア語)

try to maintain some level of professionalism.
mundou te mbash një nivel profesionilitetit.

please, danny, don't insult my professionalism.
- të lutem deni,dyshon në aftësitë e mia?

"they must possess strong individual independence and professionalism.
"ata duhet të kenë pavarësi të fortë inddividuale dhe profesionalizëm.

hartmann said prosecutors fully trust bajic and his professionalism.
hartman tha se prokurorët besojnë plotësisht te bajiç dhe profesionalizmi i tij.

the statement also called for rationalism and professionalism on the part of the media.
deklarata kërkonte gjithashtu racionalizëm e profesionalizëm nga ana e medias.

but their sense of professionalism and ethics is still far below what we need.
por ndjenja e profesionalizmit dhe etikës së tyre është ende mjaft nën atë që ne kemi nevojë.

so when you' re feeling tits, it's nothing more than your professionalism?
kësisoj, kur ti ndjen gjoksin, nuk është asgjë më shumë se profesionalizëm?

he welcomes the ruling, and credits the professionalism shown by his legal advisers in challenging the law.
ai përshëndeti vendimin dhe i dha meritë profesionalizmit të treguar nga këshilltarët e tij ligjorë në kundërshtimin e ligjit.

the psd, the democratic party and the liberal democratic party say the cabinet lacks transparency and professionalism.
psd, partia demokratike dhe partia liberal demokratike u shprehën se kabineti ka mungesë transparence dhe profesionalizmi.

"we are justifiably proud of the dedication and professionalism of all our colleagues who have given so much to kosovo.
"ne jemi në mënyrë të justifikueshme krenarë për përkushtimin dhe profesionalizmin e të gjithë kolegëve tanë që i kanë dhënë kaq shumë kosovës.

moderate and progressive bih political leadership and the voices of reason and professionalism have prevailed over divisive historical experiences and emotion.
drejtuesit politik të moderuar dhe progresistë të bh dhe zëri i arsyetimit dhe profesionalizmit triumfuan mbi eksperiencat dhe ndjenjat përçarëse historike.

professionalism in performing the office of judge will strengthen with the reform of that system as well as with redefinition of the organisation and responsibility of courts.
profesionalizmi në kryerjen e funksionit të gjyqtarit do të forcohet me reformet e atij sistemit, si dhe me ri-përcaktimin e organizimit dhe përgjegjësisë së gjykatave.

even when one level of professionalism is attained, as we saw, so little is required for everything to disintegrate under the pressure of patriotic passions.
edhe kur arrihet një nivel i profesionalizmit, ashtu siç e pamë, mjafton fare pak që gjithshka të zhduket nën presionin e pasioneve patriotike.

"this professionalism presents our ticket for a membership in the nato partnership for peace programme in the near future," she said.
"ky profesionalizëm përbën biletën tonë për një anëtarësim në programin e partneriteti për paqe të nato-s në të ardhmen e afërt," tha ajo.

"they have addressed difficult issues already, and they have shown courage and professionalism about what they've done."
"ata tashmë kanë trajtuar çështjet e vështira dhe tanë treguar kurajo e profesionalizëm në lidhje me atë që kanë bërë."

"increased financing in education will ensure a more positive performance; there will be higher professionalism in general," shabanaj says.
"rritja e financimit në arsim do të sigurojë një punë më pozitive; do të ketë profesionalizëm më të lartë në përgjithësi," tha shabanaj.

"many journalists have that sense of responsibility and professionalism, but it is obvious there have been weaknesses in that area in the past," gruevski said.
"shumë gazetarë e kanë këtë ndjenjë përgjegjësie e profesionalizmi, por është e qartë se ka patur dobësi në këtë fushë në të kalurën," tha gruevski.

errico: the armed forces of bih demonstrated their professionalism, commitment and adherence to the chain of command by carrying out their orders concerning the exercise in georgia despite attempts at political interference.
erriko: forcat e armatosura të bih shfaqën profesionalizmin, përkushtimin dhe respektimin prej tyre të zinxhirit të komandës duke zbatuar urdhërat e tyre lidhur me stërvitjen në gjeorgji pavarësisht prej përpjekjeve të ndërhyrjes politike.

according to the definition irex has given for countries in this category, they "have progressed in meeting multiple objectives, with legal norms, professionalism and the business environment there supportive of independent media.
sipas përkufizimit që irex u ka dhënë vendeve në këtë kategori, ato "kanë arritur përparim në përmbushjen e objektivave të shumtë, me normat ligjore, profesionalizmin dhe mjedisin e biznesit në mbështetje të mediave të pavarura.

bosnia and herzegovina's (bih) press council has published a note of guidance highlighting the responsibilities of media executives and editors for accuracy and professionalism during the 5 october general elections.
këshilli i shtypit i bosnje-hercegovinës (bih) ka botuar një dokument udhëzues duke nënvizuar përgjegjësitë e drejtorëve dhe redaktorëve të mediave për saktësi dhe profesionalizëm gjatë zgjedhjeve të përgjithshme të 5 tetorit.