検索ワード: (hold select l until you receive the starter) (英語 - イタリア語)

you receive the following benefits
ricevete le seguenti prestazioni

you receive the following message:
viene ricevuto il messaggio seguente:

it is there that you receive the teaching.
lì è dove si riceve l'insegnamento.

select the days and times when you receive the most e-mail (for example, during working hours).
selezionare i giorni e la fascia oraria in cui si ricevono più messaggi di posta elettronica (ad esempio nelle ore lavorative).

how many times did you receive the last anointment?
quante volte ho ricevuto l estrema unzione?

free insurance till you receive the safe delivery of parcel.
assicurazione gratuita fino ricevete la sicura consegna di pacchi.

"did you receive the holy spirit when you believed?"
«avete ricevuto lo spirito santo, quando avete creduto?»

if you let yourself be looked upon, you receive the spirituality.
alessandro, lei ha 7 figli.

you receive the following exception in the system log file:
si riceve la seguente eccezione nel file di log del sistema:

if the command fails and you receive the following message:
se il comando non viene eseguito correttamente e si riceve il seguente messaggio:

did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?

2 he said to them, "did you receive the holy spirit when you believed?"
19:2 e disse loro: «avete ricevuto lo spirito santo quando siete venuti alla fede?».

the following booking form is merely a request for booking and is not te be considered as final until you receive a reply.
il seguente modulo di prenotazione è soltanto da considerarsi come richiesta di prenotazione e non è da considerarsi valido fino a quando non le viene risposto.

do not use the infected computer until you receive instructions from doctor web's technicians, even if you need it for your business.
non utilizzate il computer infetto fino a quando non riceverete istruzioni dal servizio di supporto tecnico doctor web — anche se l’uso di questo computer fosse essenziale (per lavoro)!

fill in the following form in order to receive information on the availability of rooms. please note that this request has no validity until you receive confirmation by post or telephone from the owners.
compilate il modulo che segue per richiedere la disponibilità; si precisa che tale richiesta non ha validità se non confermata via mail o telefono dall'albergatore.

when you receive a magic arrow it is stored until you have collected all five arrows required to enter the bonus screen.
appena lei ha riunito cinque frecce magiche la caratteristica di gratifica è attivata.

if you have it not and feel rather dry instead, continue in prayer, sigh and knock, and do not give up until you receive some crumb of saving grace.
se non hai questa devozione, e ti senti piuttosto arido, insisti nella preghiera, piangi e bussa, senza smettere finché non avrai meritato di ricevere almeno una briciola o una goccia della grazia di salvezza.

if you receive 3 low ids in a row you will get classified as low id user until you get a high id again.
se ottieni 3 volte di fila un iid basso vieni classificato come utente con id basso, almeno finchè non ottiene di nuovo un id alto.

if you have not opted in, you will be unable to receive the free spins associated with the promotion until you do so.
in caso di mancata adesione, non è possibile ricevere i giri gratis associati alla promozione fino a quando l'adesione non viene effettuata.

please do not make flight arrangements or reservations until you receive confirmation from a member of the hypertherm customer training team. once confirmed, we will provide you with a training schedule, travel/lodging options, and directions.
vi invitiamo a non prenotare il volo finché non avrete ricevuto la conferma da un membro del team di formazione clienti hypertherm. dopo aver ricevuto conferma, le forniremo il programma di formazione, le opzioni di viaggio/alloggio e le indicazioni.