人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a goal whitout plan is just a wish
from the plane of the goal from exterior just a wish
最終更新： 2018-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a goal without a plan is just a wish
from the plane of the goal from exterior just a wish
最終更新： 2013-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lie is just a lie
una bugia è una bugia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but for now this is just a wish.
ma per ora questo è soltanto un auspicio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is just a lie.
É una menzogna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is just a sop!
non serve a nulla!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it is just a start.
questo è solo l’ inizio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
look. life is just a game.
guarda. la vita è solo un gioco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ming is just a treasure.
“ming è proprio un tesoro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this is just a beginning.
e questo è soltanto l’inizio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today is just a good day!
today is just a good day!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is just a little warning.
volevo precisarlo a titolo di avvertimento.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
but that accomplishment is just a beginning.
i risultati ottenuti finora, però, non sono che l’ inizio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
magic is just a negative illusion!
la magia è solo un’illusione negativa!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but this is just a goal for the future.
but this is just a goal for the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is just a note of caution i wish to give my colleagues in parliament.
vorrei fare solo una piccola raccomandazione ai miei colleghi del parlamento.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
our game was too complicated and we became unbalanced. we let in a goal after just a few minutes.
abbiamo messo in pratica un calcio troppo complicato, ci siamo sbilanciati, abbiamo preso un gol in contropiede dopo pochi minuti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that the symbolism of the european capitals will not go the same way. that is just a wish that i wanted to express here.
spero che la carica simbolica delle capitali europee non verrà dissipata nello stesso modo: è solo un auspicio, che volevo manifestare in questa sede.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish it would be understood that everything is just a matter of opinion, including tub.
i wish it would be understood that everything is just a matter of opinion, including tub.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reaching one hundred thousand monthly readers is a goal we were waiting for a long time and for which we worked hard, being aware of the fact it is just a new starting point and which can be improved.
il raggiungimento dei centomila lettori mensili era un obiettivo che attendevamo da tempo e per il quale abbiamo lavorato a lungo, consapevoli che si tratta unicamente di un nuovo punto di partenza e certamente migliorabile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：