検索ワード: a very small amount of a liquid (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

each cell generates a very small amount of electricity.

イタリア語

le singole celle producono una piccola quantità di corrente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is a very small amount of money. mr samland underlines this.

イタリア語

È una quantità di denaro molto limitata, e l' onorevole samland lo sottolinea.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

and it must be said that it was but a very small amount of plunder.

イタリア語

quindi si rannicchiò contro di me e si addormentò davvero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the save i programme was very small beer, a very small amount of money.

イタリア語

il programma save i ha rappresentato soltanto una goccia, pochissimo denaro.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

using a very thin glass capillary to inject a very small amount of dna of a fertilized egg.

イタリア語

usando un capillare di vetro molto sottile per iniettare una piccola quantità di dna di un uovo fecondato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the floor with a very small amount of water thereby facilitating the drying operation.

イタリア語

il pavimento con una quantità d’acqua molto ridotta agevolandone così anche l’asciugatura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the high thrust jets use a very small amount of compressed air to generate a high power blow off force.

イタリア語

i getti ad alta potenza usano una piccolissima quantità di aria compressa per creare una forza soffiante molto potente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

antiinflammatory therapy is indicated even if only a very small amount of the product in injected.

イタリア語

anche nel caso in cui sia stata inoculata una piccola quantità di prodotto, è indicata una terapia antinfiammatoria.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

英語

if necessary, it can be taken with a glass of water or a very small amount of food.

イタリア語

se necessario, si può prendere con un bicchiere d'acqua o con una modesta quantità di cibo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

anti-inflammatory therapy is indicated even if only a very small amount of the product in injected.

イタリア語

anche nel caso in cui sia stata inoculata una quantità molto piccola di prodotto, è indicata una terapia antinfiammatoria.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

the shape of the vial means that a very small amount of the medicine will be left behind in the vial.

イタリア語

il flaconcino ha una forma tale per cui una piccolissima quantità di medicinale rimarrà all’interno.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in the past, only a very small amount of progress has been made in creating a european legal area for the citizens ' benefit.

イタリア語

finora erano stati compiuti soltanto progressi marginali nella creazione di uno spazio giuridico europeo a favore dei cittadini.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

please take siklos in the morning before breakfast, with a glass of water or a very small amount of food.

イタリア語

siklos deve essere preso la mattina, prima di colazione con un bicchiere di acqua o con una modesta quantità di cibo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

during a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycaemia.

イタリア語

durante la procedura di ricarica, si può verificare il deposito sottocutaneo di una piccolissima dose di insulina, che potrebbe determinare una ipoglicemia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

daronrix contains small amounts of a virus called h5n1.

イタリア語

daronrix contiene piccole quantità di un virus denominato h5n1.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

procomvax contains small amounts of:

イタリア語

procomvax contiene piccole quantità di:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

英語

even very small amounts of alcohol may therefore already lead to a significant criminal damage.

イタリア語

anche piccole quantità di alcol possono quindi già portare ad una compromissione significativa di penale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

before this capital increase, friulia owned a very small amount of privileged shares which represented 0.1% of the equity capital.

イタリア語

prima di questo aumento di capitale, friulia possedeva un pacchetto molto piccolo di azioni privilegiate che rappresentavano lo 0,1% del capitale sociale.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

during this procedure, a very small amount of insuman implantable may be deposited under your skin, which may result in low blood sugar levels.

イタリア語

durante questa procedura, si può verificare il deposito sottocutaneo di una piccolissima dose di insulina, che potrebbe risultare in una ipoglicemia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

during a refill procedure, a very small amount of insuman implantable may be deposited subcutaneously, which might result in low blood sugar levels.

イタリア語

durante una procedura di ricarica, una piccolissima quantità di insuman impiantabile si può depositare sottocute, con una conseguente possibile ipoglicemia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,107,329 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK