人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an error occurred while attempting to launch
errore durante il tentativo di avviare
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
an error occurred while attempting to make call.
errore durante il tentativo di effettuare la chiamata.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
an error occurred while attempting to open file:
errore durante il tentativo di apertura del file:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
an error occurred while attempting to connect to
errore durante il tentativo di connessione a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
an error occurred while attempting to load this feed.
si è verificato un errore nel tentativo di caricare questo feed.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 6
品質：
an error occurred while attempting to delete the trap.
si è verificato un errore durante il tentativo di eliminazione della trappola.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 7
品質：
an error occurred while attempting to create the folder
si è verificato un errore in fase di creazione della cartella
最終更新： 2001-02-16
使用頻度： 3
品質：
an error occurred while attempting to delete the folder.
errore durante il tentativo di eliminare la cartella.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
an error occurred while attempting to contact the kernel.
si è verificato un errore durante il tentativo di contattare il kernel.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 2
品質：
an error occurred while attempting to display dialing properties.
errore durante la visualizzazione delle proprietà di composizione.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
cynve0648e: an error occurred while attempting to activate your trap.
cynve0648e: si è verificato un errore durante l'attivazione di una trappola.
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 3
品質：