Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an error occurred while attempting to launch
errore durante il tentativo di avviare
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to make call.
errore durante il tentativo di effettuare la chiamata.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to open file:
errore durante il tentativo di apertura del file:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to connect to
errore durante il tentativo di connessione a
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to load this feed.
si è verificato un errore nel tentativo di caricare questo feed.
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to delete the trap.
si è verificato un errore durante il tentativo di eliminazione della trappola.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to create the folder
si è verificato un errore in fase di creazione della cartella
Laatste Update: 2001-02-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to delete the folder.
errore durante il tentativo di eliminare la cartella.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to contact the kernel.
si è verificato un errore durante il tentativo di contattare il kernel.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an error occurred while attempting to display dialing properties.
errore durante la visualizzazione delle proprietà di composizione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cynve0648e: an error occurred while attempting to activate your trap.
cynve0648e: si è verificato un errore durante l'attivazione di una trappola.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: