検索ワード: aspirate (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

aspirate

イタリア語

aspirato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

marrow aspirate

イタリア語

aspirato midollare

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bone marrow aspirate

イタリア語

aspirato midollare

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

aspirate, fine needle

イタリア語

agoaspirazione sottile

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

distal protected aspirate

イタリア語

aspirato distale protetto

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

marrow aspirate (substance)

イタリア語

aspirato midollare

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

aspirate;body fluids;cardiovas

イタリア語

puntura venosa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

fresh mounted bone marrow aspirate

イタリア語

preparato fresco di midollo osseo aspirato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

regurgitation, increase in stomach aspirate

イタリア語

rigurgito, aumento dell'aspirato gastrico

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

aspirate reconstituted vaccine back into syringe.

イタリア語

miscelare completamente fino a che la polvere di hib non sia completamente disciolta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe.

イタリア語

aspirare il vaccino ricostituito nella siringa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis

イタリア語

rigurgito, aumento dell'aspirato gastrico, enterocolite necrotizzante

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if needed, inject back into vial and aspirate again to expel air.

イタリア語

se necessario re-iniettare nei flaconcini e aspirare nuovamente al fine di espellere l’ aria.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

designed to aspirate material, adopts the principle of “vacuum”.

イタリア語

progettata per aspirare materiale, adotta il principio dell “aspirapolvere”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

check if cytopaenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).

イタリア語

controllare se la citopenia è correlata alla leucemia (aspirato o biopsia midollare).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).

イタリア語

controllare se la citopenia è correlata alla leucemia (aspirazione o biopsia del

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

at the end of this race, there was a sort of language with cries combined with aspirate consonants.

イタリア語

alla fine di questa razza si parlava una specie di lingua di grida mischiate con consonanti aspirate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

holding the syringe barrels with one hand, aspirate both syringes slowly (vials facing up).

イタリア語

tenendo i corpi delle siringhe con una mano, aspirare lentamente con entrambe le siringhe (mantenendo i flaconcini rivolti verso l’ alto).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

failure to obtain eggs : it is possible to aspirate the follicles that develop on the ovaries and still not obtain any eggs.

イタリア語

• il fallimento di ottenere gli oviciti: È possibile aspirare i follicoli che sviluppano sulle ovaie e non ottenere tuttavia qualunque oviciti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

breathing specifically from the diaphragm to help support the aspirate h and difficult blends such as ch, th , final r and v sounds that often create difficulty for foreigners.

イタリア語

- la respirazione, in particolare lavorando con il diaframma per contribuire a sostenere l'aspirato h e miscele difficili come ch, th, finale r e v, suoni che spesso creano difficoltà.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,324,489 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK