人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the branch
la sede
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the branch office
la sede
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the branch.
io sono il tralcio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
has changed the geographies private and collective.
abbia cambiato le geografie private e collettive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
player %1 has changed the name to %2.
il giocatore %1 ha cambiato il proprio nome in %2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
globalisation has changed the way politics is conducted.
la globalizzazione ha cambiato il modo in cui sono condotte le politiche.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
their name has changed, the advantages are increasing.
cambia il nome, migliorano i vantaggi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the environmental question has changed the ground rules.
la questione ambientale ha modificato le regole di base.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the user has changed the name of the password store file.
l'utente ha modificato il nome del file di archivio delle password.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
nothing has changed, the agency is all the same people...
non ha cambiato niente, niente ha cambiato, la corporazione, né madre, continuano gli stessi...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
the rapid evolution of mobile technology has changed the workspace.
la rapida evoluzione della tecnologia mobile ha cambiato l'ambiente di lavoro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now the situation has changed - the commercial new construction shall be
ora la situazione è cambiata - la costruzione nuovo spot deve essere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the element list has changed. the enumeration operation failed to continue.
elenco elementi modificato. impossibile continuare l'operazione di enumerazione.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
in its latest statements, rome has changed the focus of the old argument.
nelle sue ultime dichiarazioni, la curia romana ha modificato il vecchio argomento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
through its successes the european union has changed the path of world history.
con i suoi successi, l' unione europea ha condotto la storia su una strada inedita.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the council has changed the provision concerning compassionate use (article 83).
il consiglio ha modificato la disposizione relativa all'uso compassionevole (articolo 83).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
italy has changed the fees in question twice, while maintaining their discriminatory nature.
l'italia ha modificato a due riprese le tariffe in questione, mantenendone tuttavia il carattere discriminatorio.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
economic and monetary union( emu) has changed the nature and scope of systemic risk.
l' unione economica e monetaria( uem) ha modificato la natura e la portata del rischio sistemico.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
“digitisation has changed the way that cultural goods are created, managed, disseminated and accessed.
"la digitalizzazione ha modificato il processo di creazione, gestione e diffusione dei beni culturali e i modi per accedervi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this principle continues to guide our actions, but the branch has changed.
questo concetto di base è perdurato negli anni, solo il settore è cambiato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：