検索ワード: bel paese (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

bel paese

イタリア語

bel paese

最終更新: 2015-05-15
使用頻度: 13
品質:

参照: Wikipedia

英語

paese

イタリア語

paese

最終更新: 2019-06-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

paese:

イタリア語

dove:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mio paese.

イタリア語

mio paese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

paese: usa.

イタリア語

paese: usa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bel

イタリア語

bel

最終更新: 2015-03-04
使用頻度: 23
品質:

参照: Wikipedia

英語

paese africano.

イタリア語

paese africano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

paese: georgia

イタリア語

paese: georgia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

paese d’origine:

イタリア語

paese d’origine:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

from the alps to the sea, the bel paese on a plate

イタリア語

dalle alpi al mare, il bel paese nel piatto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that of the contradictory writings on design in the bel paese and the world,

イタリア語

quello degli scritti contradditori sul design nel bel paese e nel mondo,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the "bel paese" is an excellent choice of location for congresses, meetings and conventions.

イタリア語

il bel paese è un'ottima destinazione per un congresso, un convegno o una convention.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you want to discover the bel paese, choose from our fantastic offers the most beautiful destinations in italy.

イタリア語

se vuoi partire alla scoperta del bel paese, scegli tra le nostre fantastiche offerte le destinazioni più belle in italia.

最終更新: 2023-11-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

and you can rediscover yourself, and the extraordinary cultural heritage of the beloved bel paese (italy).

イタリア語

dormirete in una camera ricavata nelle grotte della città, con arredamento di lusso e potrete riscoprire il contatto con voi stessi e con lo straordinario patrimonio culturale dell’amato belpaese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this is what makes italy the bel paese (beautiful land) where experience your "dolce vita".

イタリア語

l'italia è per questo stata soprannominata il belpaese dove trascorrere una "dolce vita".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

are you looking for a job in the "bel paese"? we're waiting for your curriculum vitæ in our inbox.

イタリア語

stiamo aspettando il tuo curriculum vitæ nella nostra casella di posta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the extraction of methane gas that is delivered through the unconventional techniques of hydraulic fracturing, shale gas, could become a gold mine for the bel paese.

イタリア語

l'estrazione di gas metano che avviene mediante le tecniche non convenzionali della fratturazione idraulica, lo shale gas, potrebbe diventare una miniera d'oro per il belpaese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

where dream of spending the holidays italians who choose to remain in the bel paese for the holidays ? first in tuscany , liguria and sardinia .

イタリア語

dove sognano di trascorrere le vacanze gli italiani che scelgono di restare nel bel paese per le ferie?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

by ignazio cusimano the extraction of methane gas that is delivered through the unconventional techniques of hydraulic fracturing, shale gas, could become a gold mine for the bel paese. in fact...

イタリア語

di ignazio cusimano l'estrazione di gas metano che avviene mediante le tecniche non convenzionali della fratturazione idraulica, lo shale gas, potrebbe diventare una miniera d'oro per il...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the bel paese it is nearly impossible to paint with nonchalance or carelessness (at least for conscientious artists), overlooking the long, rich past of this discipline.

イタリア語

nel bel paese è quasi impossibile dipingere con disinvoltura o superficialità (almeno per un artista coscienzioso), ignorando il lungo e ricchissimo percorso di questa disciplina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,072,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK