検索ワード: boesemani (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

boesemani

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

…and heiko’s discovery of melanotaenia boesemani from lake aytinjo – the real colour.

イタリア語

… e una scoperta di heiko, melanotaenia boesemani dal lago aytinjo – dal colore reale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from the top: a neon habitat (but maybe to many rocks); a corynopoma riseii biotope, which was almost correctly decorated to nature; a very nice melanoataenia boesemani habitat almost authentic; and a puntius habitat of india-sumatra, which was the least authentic of the four (the microsorium are only found in new guinea and the echinodorus in south america, one puntius and the danios are from india, the puntius sumatranus from indonesia)

イタリア語

dalla allto: un habitat dei neon (ma forse con troppe rocce), un biotopo di corynopoma riseii, che è stato quasi correttamente decorato come in natura; un bel habitat del melanoataenia boesemani riprodotto quasi fedelmente e l’habitat del puntius di sumatra-india, che era il più autentico dei quattro (i microsorium si trovano soltanto in nuova guinea e l’echinodorus in sud america, il puntius e il danios sono dell’india, e il puntius sumatranus dell’indonesia )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,967,407 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK