検索ワード: bold face (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

bold face

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

bold

イタリア語

grassetto

最終更新: 2018-03-01
使用頻度: 48
品質:

参照: Translated.com

英語

the words below that are in <b>bold face</b> appear in the user interface pages during administration.

イタリア語

le parole riportate di seguito che sono visualizzate in <b>grassetto</b> sono visualizzate nelle pagine dell'interfaccia utente durante la gestione.

最終更新: 2006-09-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the words which in the course of this essay are printed in bold-face, are technical words or expressions which not always correspond to the current meaning.

イタリア語

le parole scritte in grassetto sono vocaboli o espressioni tecniche che non sempre sono usate nel loro significato abituale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

today we face maritime pollution problems, which we must tackle head-on by adopting bold measures.

イタリア語

oggi siamo di fronte a problemi di inquinamento marittimo che dobbiamo affrontare con determinazione adottando interventi audaci.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

英語

when selected, kpresenter; will look for words surrounded by asterisks (*) . it will remove the asterisks and change the font of all words in between the two asterisks to bold face.

イタリア語

quando è selezionato, kpresenter; cercherà parole contornate da asterischi (nbsp;*nbsp;). rimuoverà gli asterischi e cambierà il carattere di tutte le parole tra i due in grassetto.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the bold-face capital letters represent the seven element-principles of the universe, or, considering the hierarchical constitution of the entity, these capital letters will stand for the different foci or knots of consciousness —otherwise the different monadic centers.

イタリア語

le lettere maiuscole in grassetto rappresentano i sette principi-elementi dell'universo, o, considerando la costituzione gerarchica dell'entità, queste lettere maiuscole rappresentano i differenti punti focali o nodi della coscienza —oppure i differenti centri monadici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,008,935 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK