検索ワード: boyacá (英語 - イタリア語)

boyacá, boyacá
boyacá

sogamoso, boyacá, august 23, 2013.
sogamoso, boyacá, 23 agosto 2013

colombia: verification mission of the human rights situation in boyacá
colombia: missione umanitaria accerta gravi violazioni dei diritti umani a boyacá

identification, marking, persecution and threats against the leaders of the agrarian strike in boyacá
l’identificazione, la segnalazione, la persecuzione e le minacce contro uomini e donne che promuovono e guidano lo sciopero del settore agrario a boyacá.

- on august 21, in the municipality of ventaquemada, boyacá, teargas was fired indiscriminately from helicopters against civilians.
-il 21 agosto, nel municipio di ventaquemada - boyacá- sono stati usati elicotteri per sparare gas in maniera indiscriminata sulla popolazione civile.

equally, we call upon the international community to accompany and verify the facts revealed here and solicit the colombian state to stop all types of aggression against the demonstrators and inhabitants of the province of boyacá.
allo stesso modo, facciamo appello alla comunità internazionale affinchè accompagni e accerti i fatti qui denunciati e solleciti lo stato colombiano a cessare qualsiasi tipo di aggressione contro i manifestanti e gli abitanti del dipartimento di boyacá.

the other front of the day was the fight for the overall classification, with nairo quintana defending his 2nd place against kreuziger and péraud . a great ride that proves the progress in the speciality by the man from boyacá.
l''altro fronte della giornata si giocava per la lotta nella classifica generale, con la difesa di nairo quintana della seconda posizione contro kreuziger e péraud. un''ottima gara che prova il progresso in questa specialità dell''uomo di boyacá.

four days into the start of the agricultural strike, one of the most complex case is that which presents itself in the colombian food bowl, boyacá, the province that produces food for a large part of the colombian population.
dopo 4 giorni dall’aver iniziato lo sciopero del settore agrario, uno dei casi più complessi è quello che si presenta nella cosiddetta dispensa colombiana di “boyacá”, dipartimento che produce alimenti destinati per una grande percentuale della popolazione colombiana.

- onthe morning of august 21, on the tunja-puente de boyacá route, esmad, after forcing a man and a woman to get down from the motorcycle, forced them to undress and they were later attacked and intimidated.
-il 21, di mattina, nella via di tunja – ponte di boyacá, il reparto antisommossa, dopo aver fatto scendere un uomo e una donna da una moto li hanno obbligati a levarsi i vestiti, lasciandoli nudi; quindi sono stati picchiati e intimoriti.