検索ワード: by improving (英語 - イタリア語)

by improving , 24/08/2012
da migliorare , 24/08/2012

creating growth by improving sustainability
creare crescita attraverso l’aumento della sostenibilità

by improving basic economic infrastructure,
il miglioramento delle infrastrutture fisiche dell'economia,

by improving education and information; and
migliore educazione ed informazione;

these objectives will be met by improving:
questi obiettivi verranno perseguiti:

enhance innovation by improving global collaboration
promuovere l’innovazione migliorando la collaborazione su scala globale

by improving the competitiveness of rural areas.
migliorando la competitività delle zone rurali.

-by improving the financial structure of undertakings,
-risanando la struttura finanziaria delle imprese ferroviarie;

but we must begin by improving our own approach.
innanzitutto, però, noi dobbiamo cercare di migliorare il nostro modo di agire.

we are beginning to fulfil it by improving ourselves.
cominciamo da noi stessi.

• rejuvenating effect by improving the elasticity and flexibility
• effetto di ringiovanimento, migliorando l'elasticità e la flessibilità

by improving the knowledge base to inform decision makers.
migliorando la base di conoscenze per informare i responsabili delle decisioni

by improving accessibility for the deaf, we are strengthening democracy.
migliorando l' accessibilità per i non udenti, rafforziamo la democrazia.

by improving transport we reduce or even eliminate the handicap.
migliorando i trasporti pubblici, otteniamo lo stesso risultato.

this should be remedied by improving access to existing information.
occorrere rimediare a questa carenza migliorando l’accesso alle informazioni esistenti.

we must continue to help them by improving their environment, however.
come negli anni passati, cercheremo di garantire che il bilancio che ci è stato sottoposto sia rigoroso, anche alle condizioni che ho appena descritto.

- increase their clients' loyalty by improving relationships and services
- a fidelizzare i loro clienti grazie alla qualità del loro servizio

can copyright clearance problems be solved by improving the licensing framework?
i problemi di gestione del diritto d’autore possono essere risolti migliorando il quadro delle licenze?

coalfield image improvement, e.g. by improving commercial and community buildings
miglioramento dell'immagine delle zone carbonifere, ad esempio attraverso il miglioramento degli edifici commerciali e pubblici.

2.1 tapping into growth by improving services and access to growing markets
2.1 sfruttare la crescita migliorando i servizi e l'accesso ai mercati in espansione