検索ワード: carmelite (英語 - イタリア語)

the carmelite nuns of albania
le suore carmelitane di albania

a carmelite never forgets.
una carmelitana non dimentica mai.

the community of the carmelite nuns
la comunità delle monache carmelitane

for the community of the carmelite sisters,
per la comunità delle suore carmelitane,

she enters the carmelite convent of cologne.
entra nel convento del carmelo di colonia.

the prayer of the discalced carmelite nuns in cuba
la preghiera delle carmelitane scalze a cuba

its construction was begun from the carmelite order in 1380.
la sua costruzione fu iniziata dai carmelitani nel 1380.

the carmelite nuns of the convent of seoul, south korea
le carmelitane del monastero di seoul, corea del sud

q: i am a secular carmelite ocds in charge of the …
come di …

four years later, he decided to enter the carmelite order.
quattro anni dopo, decide di entrare dai carmelitani.

we are the korean (south) seoul carmelite sisters monastery.
siamo le carmelitane del monastero sudcoreano di seoul.

the carmelite order currently counts includes a total of about 2000 . . .
attualmente l’ordine carmelitano conta nel suo complesso circa 2000 religiosi in tutto il mondo, . . .

a carmelite whom mere bishops and archbishops cannot approach without vatican approval?
una carmelitana che semplici vescovi e arcivescovi non possono avvicinare senza l'approvazione del vaticano?

and the following day they moved to coimbra to attend mass in the convent of the carmelite nuns.
e il giorno seguente si spostarono a coimbra per assistere alla messa nel convento delle suore carmelitane.

the six carmelite nuns, four croats and two albanians, come from various different convents in croatia.
le sei carmelitane che formano la nuova comunità provengono da vari monasteri della croazia; quattro sono croate e due albanesi.

on the hill overlooking the two bays, visit the desert monastery founded by the carmelite in the sixteenth century.
sull’omonima collina con vista sui due golfi, visiteremo il monastero del deserto fondato dai padri carmelitani scalzi nel xvi secolo.

one afternoon in november 1848, he entered the carmelite chapel on rue denfert-rochereau in paris.
in un pomeriggio del novembre 1848, entra nella cappella delle carmelitane della via denfert-rochereau a parigi.

he brought about the renewal of the discalced carmelite order in poland. he died in wadowice on november 15, 1907.
rinnovò l'ordine dei carmelitani scalzi in polonia. morì a wadowice il 15 novembre 1907.

a year ago a convent of cloistered discalced carmelite nuns was founded in the syro-malabar church in kerala, india.
un anno fa è stato fondato un monastero delle suore carmelitane scalze di clausura nella chiesa siro-malabarese nel kerala, in india.

the colours, black and white or tawny (a type of brown) resemble those of the carmelite habit.
i colori bianco e nero o tané (un tipo di marrone) ricordano quelli dell’abito dei carmelitani.