人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a high level of consumer protection, and
un elevato livello di protezione dei consumatori, da un lato, e
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
a high level of poverty and exclusion;
un alto livello di povertà e di esclusione;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
a high level of service!
a high level of service!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ensuring a high level of consumer protection, and
garantire un livello elevato di tutela dei consumatori e
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a high level of employment and social protection;
un elevato livello di occupazione e sicurezza sociale;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a high level of thermal insulation
un alto grado di isolamento termico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a high level of consumer protection.
un alto livello di tutela dei consumatori.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a high level of consumer protection;
un livello elevato di tutela dei consumatori;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and we need a high level of safety.
e' necessario anche un più elevato livello di sicurezza.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
in short, a high level of employment.
per essere chiari, un elevato livello di occupazione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
firstly, a high level of consumer protection.
in primo luogo si propone un elevato livello comune di tutela dei consumatori.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
the directive guarantees a high level of protection.
la direttiva garantisce un livello di protezione elevato.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
endeavouring to ensure a high level of security;
adoperarsi per garantire un livello elevato di sicurezza;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(b) contribution to a high level of biodiversity;
(b) contribuire a un alto livello di biodiversità;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
team spirit and friendly working relations
pirito di gruppo e rapporti di lavoro amichevoli.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
precise quality standard offer a high level of hospitality;
precisi standard qualitativi offrono un alto livello di ospitalità;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a high level of poverty, including precarious housing conditions;
elevato livello di povertà, comprese condizioni abitative precarie;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
our ability to create synergies and develop a high level of expertise
la nostra capacità di creare sinergie e sviluppare un alto livello di competenza
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
together we must create a high level of protection in the member states.
dobbiamo garantire congiuntamente un elevato livello di protezione nei vari stati.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
we have team spirit and cooperate with honesty and reliability.
siamo animati da un forte spirito di squadra e lavoriamo in maniera corretta e responsabile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: