検索ワード: denoted (英語 - イタリア語)

denoted
denotazione

is denoted by l.
è indicato l.

the current date is denoted as t0;
la data corrente è indicata come t0;

the element b is usually denoted -a.
l'elemento b è denotato solitamente - a.

with 1. april 2011 if not denoted otherwise.
realizzate a partire dal 1° aprile 2011. salvo

sections are denoted by [name of section].
le sezioni sono indicate da [nome della sezione].

no grade 4 denoted in ctcae, version 4.0
grado 4 assente in ctcae, versione 4.0

this fold is denoted by the dotted line with points.
questo pieghevole è indicato con la linea tratteggiata con punti. fold è inoltre effettuato rigorosamente in linea.

it is denoted by the symbol d20 °c 20 °c.
il suo simbolo è d20 °c20 °c

aliases or variations in spelling are denoted by “aka”
gli pseudonimi e le variazioni ortografiche sono indicate con il termine “alias”

page numbers for the staff report are denoted "sr" .
i numeri di pagina dello staff report sono indicati dalla sigla sr.

this is denoted by a special rest, the multi-measure rest.
questo viene indicato da una pausa speciale, la pausa multi-misura.

disclosure. also denoted by a large arrow, but a straight line.
disclosure. inoltre contrassegnata da una grande freccia, ma una linea retta.

within the value portion, each bullet is denoted by the [*] tag.
all'interno della sezione valore, ogni punto è contrassegnato dal tag [ * ].

aliases or variations in spelling are denoted by "a.k.a."
gli pseudonimi e le variazioni ortografiche sono indicate con il termine "alias"

aliases or variations in spelling are denoted by "a.k.a.".
gli pseudonimi o le varianti ortografiche sono indicati con il termine "alias".

a set is denoted using a pair of curly braces, "{}".
una serie è indicata utilizzando un paio di parentesi graffe, "{}".

points are denoted by thick circles, and between them runs long (often arched) arrow.
i punti sono indicati con cerchi di spessore, e tra loro corre lungo (spesso ad arco) freccia.

a second firewall isolates this webseal cell, in a region denoted "dmz".
un secondo firewall isola questa cella webseal in una regione indicata con "dmz".

(the <xph>homedir</xph> will be denoted as <xph><ph style="italic"> home_directory</ph></xph>.)
(la <xph>homedir</xph> verrà indicata come <xph><ph style="italic"> home_directory</ph></xph>.)