検索ワード: enogastronomy (英語 - イタリア語)

enogastronomy
enogastronomia

within reach of your hand is the kingdom of istrian enogastronomy, thanks to the wine and olive oil routes.
a portata di mano si trova anche il regno dell'enogastronomia istriana, frutto della consolidata tradizione olivicola ed enotecnica regionale.

the half marathon also becomes an unmissable opportunity to dive into the local enogastronomy through a tasting and degustation path that touches all the specialties of the territory.
la mezza maratona diventa inoltre un’occasione imperdibile per tuffarsi nell’enogastronomia locale, attraverso un percorso di assaggi e degustazioni, che tocca tutte le specialità del territorio.

marche’s enogastronomy with its typical natural products for your holidays and excursions to the marche’s art cities.
enogastronomia marchigiana con i suoi prodotti tipici per le vostre vacanze nella natura e le escursioni nelle città d'arte delle marche.

a captivating videos collection to discover and appreciate a territory rich in history, culture, traditions, enogastronomy and unpolluted natural landscapes.
un'affascinante raccolta di contenutivideo per scoprire e ammirare un territorio ricco di storia, cultura, tradizioni, enogastronomia e paesaggi naturali incontaminati.

since july 2013 besides the activities of the agriturismo a cultural association established to promote the territory and all the activities linked to the tradition, art, enogastronomy of the region.
l’associazione “amici della tintoria” si è costituita nel luglio del 2013 nel comune di castello di serravalle, in via valle del samoggia n. 5906, come associazione culturale di promozione sociale senza fini di lucro.

this certainly is a good sign, of course, but above all, it is the sign that the demand for a better knowledge and culture about the world of enogastronomy is a need of many.
buon segno, certamente, ma soprattutto, segno che la richiesta di una maggiore conoscenza e cultura sul mondo dell'enogastronomia è un'esigenza di molti.

enogastronomy however, consists of flavors and sensations, involving smell and vision in addition to taste. no description can match the direct experience when it comes to tasting food and wine.
tuttavia, l'enogastronomia è fatta di sapori e sensazioni, tattili ed olfattive oltre che gustative, le quali invocano l'esperienza pratica.

in the bed and breakfast centre la diligenza it’s possible to spend unforgettable holidays in contact with nature and art cities in marche such as urbino and to enjoy marche’s enogastronomy.
presso l'antica locanda la diligenza è possibile trascorrere indimenticabili vacanze nella natura a contatto con le città d'arte delle marche come urbino e con l'enogastronomia marchigiana.

the range of services that prosit can propose is wide. it goes from tour guiding to the realization of tailor made tours, through enogastronomy and culture, always searching to fascinate the tourist and moving the wish to come back again and appreciate the lands and flavours of piedmont.
la gamma dei servizi che prosit oggi propone è vasta, spazia dal servizio di guida turistica al progetto di itinerari enogastronomici e culturali personalizzati, puntando sempre ad appassionare il turista per creare in lui il desiderio di tornare ad apprezzare le terre ed i sapori del piemonte .

an event where farmers and artisans, the world of the academic and the cooks, great lovers of enogastronomy and "simple" newbies can meet, creating exchange andfriendships.
un evento dove contadini e artigiani, il mondo della cultura accademica e i cuochi, grandi cultori dell’enogastronomia e “semplici” neofiti si possono incontrare, dando vita a scambi e amicizie.

- the "colle degli ulivi" (hill of olives) festival is a well-known meeting of art, culture and enogastronomy that takes place in rigomagno during the month of june.
- colle degli ulivi: è un incontro tra arte cultura e enogastronomia che si svolge a rigomagno durante il mese di giugno.