検索ワード: given under the seal (英語 - イタリア語)

given under my official seal,
munito di sigillo ufficiale,

information given under the notification
informazioni fornite al momento della notifica

injections are given under the skin.
le iniezioni vengono effettuate sotto la cute.

refunds will be given under the following conditions:
i rimborsi saranno effettuati alle seguenti condizioni:

return decisions given under the 1980 hague convention
decisioni di ritorno rese ai sensi della convenzione dell'aia del 1980

your injections are given under the skin or into a vein.
le iniezioni vengono effettuate sotto la cute o in vena.

(addressee given under item 5.3)
(destinatario indicato al punto 5.3)

sinful advice is given under the guise of health.
È dato il vergognoso avviso sotto la maschera di salute.

the wording given under point 3.3.
occorrerebbe riprendere la formulazione proposta al punto 3.3.

insuman infusat is a solution to be given under the skin.
insuman infusat è un liquido (sospensione) per iniezione sottocutanea.

2 ml, by subcutaneous injection (injection given under the skin).
2 ml, per iniezione sottocutanea (iniezione fatta sotto la pelle).

for patients with cancer, injections should be given under the skin.
nei pazienti affetti da tumore il farmaco deve essere somministrato per iniezione sottocutanea.

the recommended infusion rate given under “ 4.2.
la velocità d’ infusione raccomandata nel paragrafo “ 4.2.

it should be given under qualified medical supervision.
il medicinale deve essere somministrato sotto controllo di personale medico qualificato.

it may be given under the skin on your thigh, tummy or upper arm.
l’iniezione potrà essere effettuata sotto la pelle della coscia, della pancia o della parte superiore del braccio.

specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories.
sono fornite indicazioni specifiche sui metodi di valutazione per le categorie principali.

the injection is given under the skin of the abdomen, thigh or upper arm.
l’iniezione viene effettuata sotto la pelle dell’addome, della coscia o della parte superiore del braccio.

in patients who have bleeding problems, the vaccine should be given under the skin.
nei pazienti con problemi di emorragia il vaccino dovrebbe essere somministrato con un'iniezione sottocutanea.

the injections should be given under the skin in the abdomen, upper arm or thigh.
le iniezioni devono essere praticate sotto pelle nell'addome, nella parte superiore del braccio o nella coscia.

adults with symptomatic anaemia receiving chemotherapy for cancer injections are given under the skin.
adulti con anemia sintomatica sottoposti a chemioterapia per tumore le iniezioni vengono effettuate sotto la cute.