検索ワード: he is fallen head overheels in love (英語 - イタリア語)

and he is in love.
È innamorato.

he is in love with us.
lui è innamorato di noi.

he is really still in love with this place.
e 'davvero ancora innamorato di questo posto.

he hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.
egli scava un pozzo profondo e cade nella fossa che ha fatto;

he is the center, the focal point, he who unites everything in love.”
egli è il centro, il punto focale, colui che ci riunisce nell'amore.»

and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
chi perde i capelli del capo è calvo, ma è mondo

12 the disciples therefore said unto him, lord, if he is fallen asleep, he will recover.
12 allora i suoi discepoli dissero: "signore, se dorme si riprenderà".

he is in love with jesus - and his obedience to god's word is a natural outgrowth of his love.
È innamorata di gesù e la sua ubbidienza alla parola di dio è una naturale conseguenza del suo amore.

during an afternoon at the pool, he decides to follow the advice of his father to seduce the little rachel whom he is madly in love.
durante un pomeriggio in piscina, decide di seguire i consigli di suo padre e di sedurre la piccola rachel, di cui è pazzamente innamorato.

he speaks often of a certain "jaqueline," a diplomat's daughter: he is madly in love.
parla sempre di una certa ‘jacqline’, figlia di un diplomatico: è perdutamente innamorato di lei.

he thinks he is in love with the beautiful simone whom he meets out of the blue in a bar on the outskirts of nivelles, a bar also used by the man who recruited him.
si crede innamorato della bellissima simone, incontrata fortuitamente in un bar dei dintorni di nivelles. bar che frequentava il reclutatore.

everyone else looked disgusting out, and if he is interested in women who are already in love, it means that he only likes women who probably do not add noticed him.
tutti gli altri sembrava disgustoso fuori, e se lui è interessato a donne che già sono in amore, vuol dire che gli piacciono solo le donne che probabilmente non lo notano.

he is not afraid of his image of physical weakness, because his beauty lies not in his bent body or his tormented face, it lies in his soul in love with god and in love with the human being.
non si spaventa dinanzi all’immagine del suo corpo debole, perché la bellezza non sta nel suo corpo curvo o nel suo volto tormentato, bensì nella bellezza della sua anima innamorata di dio e dell’essere umano.

god, he continued, wishes to recreate the hearts of the faithful in order for joy to triumph. "it is here that the lord shows that he is in love with his people.
in questo modo, dio compie una scelta d’amore, perché è “innamorato di noi”: un fatto, ha detto francesco, che nessun teologo può spiegare.

schindler tries to belittle goeths evil face itzak stern when he explains to goeth live under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp. goeth really do think that he has a very boring job and also he is in love with a jew maid, which is prohibited.
schindler cercando di sminuire goeths faccia male itzak stern quando spiega che goeth vivono sotto pressione quando è in una posizione molto difficile come capo di un campo di concentramento.

a good race for marco barba who is started in 7° row and he has crossed the finish line in 10th position, although, for infringing on the track, he had a penalty of several seconds and he is fallen in 16°.
buona anche la gara di marco barba che, partito in settimana fila, ha tagliato il traguardo in 10° posizione, anche se, per un’infrazione in pista, ha avuto una penalità di diversi secondi che lo ha fatto scendere fino alla 16°.

a pope once said that if a christian is not marian he is not a good christian. that is why i would like to make you fall in love with our lady. i recall that once our lady asked us to offer her some time in prayer during the night for nine consecutive days, so we went up the hill of apparitions and she would appear to us at
una volta un papa ha affermato che se un cristiano non è mariano, non è un buon cristiano; per questo il mio desiderio è di farvi innamorare della madonna pensando a quei momenti in cui noi ci siamo innamorati di lei. mi ricordo che una volta la madonna ci ha chiesto di offrirle per nove giorni alcune ore di preghiera durante la notte e così andavamo sulla collina delle apparizioni e alle 2,30 lei appariva.

and so the protagonist, at just 20 years old, establishes himself in the caribbean and falls in love with three different women. he is a lover and must win over his women.
il protagonista si stabilisce quindi nei caraibi e s innamora, nell arco di vent anni, di tre donne molto diverse. È un amante e deve conquistare le proprie donne.

hari is a young taxi driver in a small town in the indian himalayas and he is about to marry a girl that he has never met personally – according to tradition. however, thanks to his mobile phone he has succeeded in remaining in close contact with her for months, falling hopelessly in love with her.
hari è un giovane taxista in una piccola cittadina sull’himalaya indiano e sta per sposarsi con una ragazza che – nel rispetto delle tradizioni - non ha mai incontrato di persona, ma con cui, grazie al suo cellulare, è in stretto contatto da mesi e di cui si è perdutamente innamorato.

17 love has been perfected among us in this: that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, so are we in this world. 18there is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment.
17per questo l'amore ha raggiunto in noi la sua perfezione, perché abbiamo fiducia nel giorno del giudizio; perché come è lui, così siamo anche noi, in questo mondo.