人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
human milk
latte umano
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
passes into human milk.
venga escreto nel latte umano.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.
i tiazidici sono escreti nel latte materno e possono inibire la produzione di latte.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 11
品質:
ertapenem is excreted in human milk.
ertapenem è escreto nel latte materno.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
30 gabapentin is excreted in human milk.
gabapentin viene escreto nel latte materno.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
cysteamine excretion in human milk is unknown.
non è noto se la cisteamina sia escreta nel latte materno.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
verteporfin passes into human milk in low amounts.
la verteporfina passa nel latte materno in basse quantità.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
metformin passes into human milk in small amounts.
metformina passa nel latte materno in piccole quantità.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
metformin is excreted in human milk in small amounts.
la metformina è escreta nel latte umano in piccoli quantitativi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
human milk provides optimum nutrition for growth and development.
il latte umano fornisce un apporto nutrizionale ottimale per la crescita e lo sviluppo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fructo-oligosaccharides and galacto-oligosaccharides may be added to follow-on formulae.
i fruttoligosaccaridi e i galattoligosaccaridi possono essere aggiunti agli alimenti di proseguimento.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
pregabalin is excreted into human milk (see section 5.2).
pregabalin è escreto nel latte materno (vedere paragrafo 5.2).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
other combinations and maximum levels of fructo-oligosaccharides and galacto-oligosaccharides may be used in accordance with article 5.
possono essere utilizzate altre combinazioni e impiegati i livelli massimi di fruttoligosaccaridi e galattoligosaccaridi conformemente a quanto disposto dall'articolo 5.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質: