Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
human milk
latte umano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
passes into human milk.
venga escreto nel latte umano.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.
i tiazidici sono escreti nel latte materno e possono inibire la produzione di latte.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 11
Qualidade:
ertapenem is excreted in human milk.
ertapenem è escreto nel latte materno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
30 gabapentin is excreted in human milk.
gabapentin viene escreto nel latte materno.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cysteamine excretion in human milk is unknown.
non è noto se la cisteamina sia escreta nel latte materno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verteporfin passes into human milk in low amounts.
la verteporfina passa nel latte materno in basse quantità.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metformin passes into human milk in small amounts.
metformina passa nel latte materno in piccole quantità.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metformin is excreted in human milk in small amounts.
la metformina è escreta nel latte umano in piccoli quantitativi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
human milk provides optimum nutrition for growth and development.
il latte umano fornisce un apporto nutrizionale ottimale per la crescita e lo sviluppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fructo-oligosaccharides and galacto-oligosaccharides may be added to follow-on formulae.
i fruttoligosaccaridi e i galattoligosaccaridi possono essere aggiunti agli alimenti di proseguimento.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pregabalin is excreted into human milk (see section 5.2).
pregabalin è escreto nel latte materno (vedere paragrafo 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other combinations and maximum levels of fructo-oligosaccharides and galacto-oligosaccharides may be used in accordance with article 5.
possono essere utilizzate altre combinazioni e impiegati i livelli massimi di fruttoligosaccaridi e galattoligosaccaridi conformemente a quanto disposto dall'articolo 5.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: