人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waiting for a kind reply
attesa di una gentile risposta
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am really waiting for a reply.
attendo con ansia una risposta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
waiting for reply
in attesa di risposta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
waiting for your reply
resto in attesa di una vostra risposta
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
waiting for your kind reply
vi porgo i miei più cordiali saluti
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for your prompt reply
in giallo le taglie che non esistono
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, we are still waiting for a reply.
ebbene, attendiamo ancora una risposta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
waiting for a call
in attesa di una chiamata
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am waiting for your reply, i greet you
con le indicazioni da seguire
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 contacted. waiting for reply...
%1 contattato. in attesa di risposta...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
web site found. waiting for reply...
sito web rilevato. in attesa di risposta...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
i have been waiting for a reply for one and a half hours now.
sono qui seduta ad aspettare da un' ora e mezza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
waiting for your kind reply, best regards
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ole has sent a request and is waiting for a reply.
ole ha inviato una richiesta ed è in attesa della risposta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
a reply.
fino in fondo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for a short reception
attendendo a breve la ricezione
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blocked, waiting for a resource
blocked, in attesa di una risorsa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：