Je was op zoek naar: i remain waiting for a reply (Engels - Italiaans)

waiting for a kind reply
attesa di una gentile risposta

i am really waiting for a reply.
attendo con ansia una risposta.

waiting for reply
in attesa di risposta

waiting for your reply
resto in attesa di una vostra risposta

waiting for your kind reply
vi porgo i miei più cordiali saluti

waiting for your prompt reply
in giallo le taglie che non esistono

well, we are still waiting for a reply.
ebbene, attendiamo ancora una risposta.

waiting for a call
in attesa di una chiamata

i am waiting for your reply, i greet you
con le indicazioni da seguire

%1 contacted. waiting for reply...
%1 contattato. in attesa di risposta...

web site found. waiting for reply...
sito web rilevato. in attesa di risposta...

i have been waiting for a reply for one and a half hours now.
sono qui seduta ad aspettare da un' ora e mezza.

waiting for your kind reply, best regards
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti

ole has sent a request and is waiting for a reply.
ole ha inviato una richiesta ed è in attesa della risposta.

a reply.
fino in fondo.

waiting for a short reception
attendendo a breve la ricezione

blocked, waiting for a resource
blocked, in attesa di una risorsa

alternative response queue, to be set if waiting for a reply message;
coda alternativa di risposta, da impostare nel caso ci si attenda un messaggio di risposta;

waiting for kind replys
in attesa di cortese risposta

let time go on. you remain waiting for the hour of the embrace of god.
lascia che il tempo cammini. tu rimani ad attendere l ora dell abbraccio di dio.