人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he said, i will translate
he said, i will translate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i can translate on an app
mio nonno è raymond zito
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
thoughts on internet
pensieri su internet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on internet governance:
sulla governance di internet:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think this will translate into real progress.”
a mio parere tutto ciò si tradurrà in progressi concreti.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- on internet: www.cadeauretro.com
- su internet : www.cadeauretro.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope these very positive moves will translate into practice on the ground very soon.
auspico che queste misure estremamente positive verranno attuate quanto prima.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope this will translate into action during the negotiations next week.
spero che ciò si traduca in azioni concrete nel corso dei negoziati della settimana prossima.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
will translate from and to russian, ukrainian.
will translate from and to russian, ukrainian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mrs. na kato will translate the instructions into japanese.
la sig. na kato tradurrà le istruzioni in giapponese.
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will translate it into arabic and local languages.
lo tradurremo in lingua araba e nelle lingue locali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will translate some of the testimonies already offered here.
noi tradurremo alcune delle testimonianze già presentate qui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will translate: ‘ it is the least protected economy in the world’ .
io traduco: “ è l’ area economica meno protetta del mondo” .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
and i hope that if second season go out, you will translate it. one more time, thanks.
and i hope that if second season go out, you will translate it. one more time, thanks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the proxy will translate the requests and send them to the ftp server.
il proxy tradurrà le richieste e invierà loro al server ftp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the growing rpas activities will translate into a substantial number of new jobs.
l’aumento delle attività dei sistemi rpas si tradurrà in un notevole numero di nuovi posti di lavoro.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system will translate: doc, docx, txt, htm, html, or xml.
il sistema tradurrà : doc, docx, txt, htm, html, oppure xml.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dvd unit will translate the dvd structure data to a cd toc before reporting to the host.
l'unità dvd traduce la struttura dvd in toc prima di rispondere all'host.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will translate into the granting of substantial economic assistance through the european investment bank.
questo consentirà la concessione di un coerente aiuto economico attraverso la bei.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
but, with monetary union, the fine words on employment will translate to higher unemployment.
ma con l'unione monetaria le belle parole sull'occupazione si traducono invece in una maggiore disoccupazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：