検索ワード: isopod (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

isopod

イタリア語

isopoda

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

in all adephages the larval look is completely different than that of the adults: the larvae of the genus carabus have widened protective tergites which render them similar to woodlice, crustaceans of the order of the isopods (isopoda), the so-called pill-bugs or pill woodlice; on the contrary, the aquatic larvae of the genus dytiscus are thin and elongated, with the head well separated from the body and long mandibles.

イタリア語

in tutti gli adefagi, l’aspetto larvale è completamente distinto da quello degli adulti: le larve del genere carabus hanno tergiti protettivi allargati che le fanno assomigliare a onischi, crostacei dell’ordine degli isopodi (isopoda), i cosiddetti porcellini di terra o di sant’antonio; al contrario, le larve acquatiche del genere dytiscus hanno forma stretta e allungata, con il capo ben separato dal corpo e lunghe mandibole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,510,698 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK