プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm joking
sto scherzando
最終更新： 2014-07-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
you're joking…
ma stiamo scherzando...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not joking.
non sto scherzando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
but, joking aside...
ma, scherzi a parte...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i’m not joking.
non sto scherzando.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i am not joking)
non amo i ponti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s no joking matter.
c’è poco da scherzare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m sure they’re joking.
sono certo che non parlano seriamente.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is joking, but not entirely.
scherza, ma non troppo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and, marko, i'm not joking.
e' un po' grossa e mi auguro non ci siano problemi, in caso contattami in privato. ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
listen to me i'm not joking!!!!!
devi trasferirti, la mia famiglia ucciderà la tua per soldi
最終更新： 2023-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry if i insist, but i'm joking
scusa se insisto
最終更新： 2018-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this joking around leads to more serious cooperation.
questo scherzare porta ad una cooperazione più seria. trascorriamo molto tempo con i nostri colleghi di lavoro e impariamo molto gli uni degli altri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"go to hell! let me out. ... i was joking. ."
"siamo qui per regolare i conti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
did christ mean what he said, or was he simply joking?
oppure stava semplicemente scherzando?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ip: joking aside paolo, tell us about hidden palermo.
ip: scherzi a parte paolo, raccontaci una palermo inconsueta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe it'll be mike portnoy! no, i'm joking!
forse sarà mike portnoy! no, sto scherzando!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：