検索ワード: just as well (英語 - イタリア語)

that's just as well
(anche)capita a proposito,meno male

just as well i guess.
just as well i guess.

it was just as well for me.
non ci è accaduto nulla .

and just as well, in my view.
per fortuna, dico io!

which is perhaps just as well.
non è così.

just as well that this came to an end.
per fortuna le cose sono cambiate.

we might just as well organise a lottery.
potremmo benissimo organizzare anche una lotteria.

we might just as well shut up shop and go home.
a questo punto il parlamento è superfluo!

just as well, after listening to hughie mcmahon.
pazienza, ho ascoltato hughie mcmahon..

11) it’s just as well i still have the boat!
11) meno male che ho ancora la barca...

these reserves do not exist, which is just as well.
riserve che comunque non esistono, quindi tanto vale.

we might just as well be discussing abstract painting today.
potremmo anche parlare di pittura astratta oggi.

and that we are able to cooperate just as well as our cells…
e che siamo in grado di cooperare bene come le nostre cellule ...

just as all zero punctuation reviews, this one has nsfw language as well.
appena come tutte le revisioni zero di punteggiatura, questa ha lingua di nsfw pure.

i might just as well have repeated what i said here two years ago.
avrei tranquillamente potuto ripetere il discorso che ho pronunciato due anni fa.

«classic» designs that work just as well now as they did originally.
«classic» prodotti senza tempo che funzionano bene oggi come ieri.

we could therefore just as well buy from these countries as from acp countries.
possiamo servirci anche presso di loro, proprio come facciamo con i paesi acp.

-- in short, once could just as well have copied the whole of rousseau.
si sarebbe potuto dire ugualmente bene che solo nella società un lavoro inutile, e persino dannoso alla società stessa, può diventare una fonte di guadagno, che solo nella società si può vivere di ozio, ecc., ecc., - si sarebbe potuto, in breve, trascrivere tutto rousseau.

surely we could do just as well running our own affairs in our own interest?
sicuramente saremmo perfettamente in grado di gestire autonomamente i nostri affari nel nostro interesse, vero?

swissinfo.ch: they could just as well dispense with the swiss guard altogether...
swissinfo.ch : allora si potrebbe rinunciare completamente alla guardia svizzera...