プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
has sent you a nudge
ti ha inviato un trillo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
has sent a nudge
ha inviato un trillo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
a contact sent you a buzz/ nudge.
un contatto ti ha inviato un buzz/ trillo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
a contact has sent you a buzz/ nudge.
un contatto ti ha inviato un buzz/ trillo. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
she sent you
lei ti ha spedito insieme
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sent you a file you should translate.
file managers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today i sent you
spero che tu abbia ricevuto presto
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i also sent you a personal message via email.
ho anche mandato un messaggio personale via e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have sent you an email.
ti è stata inviata una mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, we will sent you a personnal offer according to your wishes.
, prepareremo un'offerta su misura per voi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sent you a file you should translate. wish you not gone forever.
post subject: re: heliothryx (игра на конкурс)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nudge wild cannot be re-triggered during a nudge spin.
non è possibile riattivare un nudge wild durante un nudge spin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've sent you a fan letter, but you haven't answered.
ti ho mandato una lettera e tu non mi hai risposto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" i sent you, a day , in a place where there is no pain,
"ti ho mandato, un giorno in un luogo dove non esiste il dolore,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my services have just sent the member states a first working document on the new rules.
i miei servizi hanno appena trasmesso agli stati membri un primo documento di lavoro sulle nuove norme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
your request has been successfully saved. we have sent you a confirmation email with further instructions.
la sua richiesta è stata salvata con successo. abbiamo inviato una email di conferma con ulteriori istruzioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 7 june, i sent you a letter regarding the proceedings for monday 12 june, whit monday.
in data 7 giugno le ho scritto una lettera concernente l' organizzazione del lunedì 12 giugno, secondo giorno della pentecoste.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
the servlet then receives the message that it has just sent.
il servlet quindi riceve il messaggio appena inviato.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
a single-step rotation of a reel of the player's choice is a called a nudge.
il termine la gomitata è usato per denotare una rotazione del passo solo di un'oscillazione di scelta del giocatore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've sent you a fan letter but you haven't answered, so probably it never arrived.
io ti ho mandato una lettera, ma tu non hai risposto, quindi probabilmente non ti è mai arrivata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：