検索ワード: longer slaves (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

longer slaves

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

slaves

イタリア語

schiavismo

最終更新: 2013-09-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

then you will no longer be slaves.

イタリア語

allora non sarete più schiavi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

no longer slaves, but brothers and sisters

イタリア語

non più schiavi, ma fratelli

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

eight slaves.

イタリア語

otto schiavi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

no longer slaves, but brothers and sisters - francis

イタリア語

non più schiavi, ma fratelli - testi di francesco

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how much longer are you willing to be slaves for these tyrants?

イタリア語

quanto a lungo siete disposti ad essere gli schiavi di questi tiranni?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

refuse to be slaves one moment longer.

イタリア語

rifiutate di essere schiavi un minuto di più.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

feudal society was no longer a slave society.

イタリア語

la società feudale non ammetteva più la schiavitù.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the french lorry drivers refuse to be road slaves any longer.

イタリア語

i trasportatori francesi non vogliono più essere schiavi della strada.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

we are no longer slaves of the law: we are free, because jesus christ liberated us, he gave us freedom, the full freedom of god’s children, which we live under grace.

イタリア語

perché viviamo sotto la grazia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this closeness of god to our existence gives us true peace, the divine gift that we want especially to implore today, the world day of peace. “no longer slaves, but brothers”: this is the message of this day.

イタリア語

il pontefice ha quindi dato voce ai credenti di ogni angolo della terra, che oggi “elevano la preghiera per chiedere al signore il dono della pace e la capacità di portarla in ogni ambiente”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

slave

イタリア語

schiavismo

最終更新: 2013-05-06
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,680,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK