Je was op zoek naar: longer slaves (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

longer slaves

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

slaves

Italiaans

schiavismo

Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

then you will no longer be slaves.

Italiaans

allora non sarete più schiavi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

no longer slaves, but brothers and sisters

Italiaans

non più schiavi, ma fratelli

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

eight slaves.

Italiaans

otto schiavi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

no longer slaves, but brothers and sisters - francis

Italiaans

non più schiavi, ma fratelli - testi di francesco

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

how much longer are you willing to be slaves for these tyrants?

Italiaans

quanto a lungo siete disposti ad essere gli schiavi di questi tiranni?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

refuse to be slaves one moment longer.

Italiaans

rifiutate di essere schiavi un minuto di più.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

feudal society was no longer a slave society.

Italiaans

la società feudale non ammetteva più la schiavitù.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the french lorry drivers refuse to be road slaves any longer.

Italiaans

i trasportatori francesi non vogliono più essere schiavi della strada.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we are no longer slaves of the law: we are free, because jesus christ liberated us, he gave us freedom, the full freedom of god’s children, which we live under grace.

Italiaans

perché viviamo sotto la grazia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this closeness of god to our existence gives us true peace, the divine gift that we want especially to implore today, the world day of peace. “no longer slaves, but brothers”: this is the message of this day.

Italiaans

il pontefice ha quindi dato voce ai credenti di ogni angolo della terra, che oggi “elevano la preghiera per chiedere al signore il dono della pace e la capacità di portarla in ogni ambiente”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

slave

Italiaans

schiavismo

Laatste Update: 2013-05-06
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,742,738,938 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK