プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these days, inuktun systems are seeing extensive use inspecting municipal water supply lines and sewer pipes.
in questi giorni, i sistemi inuktun vengono ampiamente utilizzati per l'ispezione delle linee di fornitura idrica municipali e delle condutture di scarico.
he has been responsible for the general design of eight municipal sewer networks from 1990 to 2006, for an overall amount of approx. 125 million euro.
ha curato la progettazione generale di otto reti fognarie comunali dal 1990 al 2006, per un importo globale di quadri economici di circa 125 milioni di euro.
sewage collection accounts for 70 to 90 percent of municipal sewer system installation when all waste water and raw organic sewage are combined and then sent directly to a central location.
la raccolta delle acque luride rappresenta 70 - 90 per cento dell'installazione comunale del sistema di fognatura quando tutte le acque di rifiuto ed acque luride organiche crude si combinano e poi sono inviate direttamente ad una posizione centrale.
this insufficient time limit has caused contaminated ground water in many urban areas of the united states. home owners are required to install municipal sewer systems after this occurs.
ci un periodo insufficiente che ha causato l'acqua sotterranea contaminata in molte aree urbane degli stati uniti. i proprietari domestici sono tenuti ad installare i sistemi di fognatura comunali dopo che questo accade.
has been recently restored , there is lpg heating system and the property is connected to the water and is equipped with large cisterns to collect water, and connected to the municipal sewer.
recentemente ristrutturata, ha impianto di riscaldamento a gpl, è allacciata all'acquedotto ed è dotata di grandi cisterne par la raccolta dell'acqua, fognatura allacciata a quella comunale.
the project covered the main sewer trunk line from garbagna to vespolate up to the connection with the existing feed pipe of the borgolavezzaro purification plant and the connection to the tornaco municipal sewers. placement of a dn150 350 m cast iron main as well as a 6,700 m cast iron dn300 main.
il progetto riguardava il collettore delle acque reflue da garbagna a vespolate fino alla connessione con l’adduttrice esistente all’impianto di depurazione di borgolavezzaro e l’allacciamento della fognatura comunale di tornaco. i lavori sono consistiti nella realizzazione di una condotta dn150 in ghisa per uno sviluppo di 350 m e di una condotta dn300 in ghisa per uno sviluppo di 6700 m.