人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr president, i should just like to make a slight correction to what you said: this is not our last friday sitting in strasbourg but our last friday sitting in strasbourg for the time being.
signor presidente, mi consenta una piccola correzione: questo non è in assoluto l' ultimo venerdì in cui teniamo una seduta a strasburgo, bensì lo è soltanto provvisoriamente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
in its last proposal for a final compromise, the luxembourg presidency upheld the principle of the british rebate: our last proposal was not that it should be frozen.
nell’ultima proposta di compromesso finale, la presidenza lussemburghese ha mantenuto il principio dello sconto britannico: non l’abbiamo congelato in questa ultima proposta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。