検索ワード: potential elements (英語 - イタリア語)

potential
potenziale

potential.
potential.

the documentation given to potential providers shall include at least the following elements:
la documentazione fornita ai potenziali prestatori comprende almeno i seguenti elementi:

other eu states worry recognition of kosovo would give succour to potential separatist elements back home.
altri membri della ue temono che un riconoscimento del kosovo possa dare sostegno a eventuali elementi separatisti in europa. ma difficilmente il kosovo potrebbe diventare un precedente.

potential elements of the future strategy are outlined in the commission’s white paper presented in 200140.
i possibili elementi della futura strategia sono indicati nel libro bianco della commissione, presentato nel 200140.

a potential owner element is missing in the '{0}' task model.
manca un elemento proprietario potenziale nel modello di attività'{0}'.

each group developed some promising elements for potential follow-up projects.
ogni gruppo ha sviluppato alcuni elementi promettenti per il potenziale die progetti.

a potential instance creator element is missing in the '{0}' task model.
manca un elemento creatore istanza potenziale nell'attività modello '{0}'.

1.3 the positive elements of the green paper outnumber by far the potential negative ones.
1.3 gli elementi positivi del libro verde superano di gran lunga gli aspetti potenzialmente negativi.

however, it may also be used against non-approved religious groups which, according to the vietnamese authorities, engage in political activities or are potential elements of disunity.
tuttavia, può anche essere usata contro gruppi religiosi non riconosciuti che, secondo le autorità vietnamite, sarebbero impegnati in attività politiche o che potenzialmente possono essere elementi di divisione.

if the default 'everybody' should not be used, add a potential instance creator element.
se non è possibile utilizzare il predefinito 'everybody', aggiungere un elemento creatore istanza potenziale.

if an invocation task does not containa potential instance creator element, the default 'everybody' is used.
se un'attività di richiamo non contiene un elemento creatore istanza potenziale, viene utilizzato il predefinito 'everybody'.

the result has been sufficiently interesting to attract the attention of german carmaker audi, which sees the technology as one potential element of its strategy to develop vehicles running on synthetic fuels.
il sistema ha suscitato l’interesse del fabbricante automobilistico tedesco audi, che vede nella tecnologia elvetica una possibilità per sviluppare veicoli alimentati da carburanti sintetici.

this communication presents the results of the analysis undertaken by the pcg externalisation on the issue of the offices, which highlights the main advantages that the creation of commission offices could bring, and the potential elements of risk associated with it, after taking stock of the situation existing in the commission and at the inter-institutional level.
la presente comunicazione espone i risultati di un'analisi effettuata dal gcp esternalizzazione sulla questione degli uffici, che mette in risalto i principali vantaggi insiti nella creazione di uffici della commissione e i potenziali elementi di rischio ivi connessi, dopo aver esaminato la situazione esistente a livello sia di commissione che interistituzionale.