検索ワード: quantum of solace (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

quantum of solace

イタリア語

quanto di conforto

最終更新: 2023-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

quantum of action

イタリア語

h

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

quantum of environmental goods

イタリア語

quantistica dei beni ambientali

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

each cabin of the quantum of the seas has a view.

イタリア語

ogni cabina del quantum of the seas offre una vista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

which method should be used for calculating the quantum of damages?

イタリア語

che metodo si dovrebbe usare per calcolare l’importo del risarcimento?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the quantum of damage may be limited in accordance with the international conventions.

イタリア語

l’entità dell’indennizzo può essere limitata conformemente alle convenzioni internazionali.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

with the keel laying of the actual construction of the quantum of the seas begins.

イタリア語

con la posa della chiglia della effettiva costruzione del quantum of the seas ha inizio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is no coincidence that james bond, in the film quantum of solace, launched his aston martin at full speed along this breathtaking route.

イタリア語

non è un caso se anche james bond, nel film quantum of solace ha lanciato la sua aston martin a tutta velocità lungo questo percorso mozzafiato.

最終更新: 2020-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for many believers, "maria absam" is a place of solace and hope.

イタリア語

“maria absam” è per molti credenti innanzitutto un luogo di consolazione e speranza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a minimum quantum of capital must be required for authorisation to exercise the activities of a ccp.

イタリア語

per essere autorizzate all'esercizio dell'attività, le controparti centrali dovranno disporre di una quota minima di capitale.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this article shall be without prejudice either to civil liability or to the quantum of damages.

イタリア語

il presente articolo lascia impregiudicata sia la responsabilità civile sia l'importo dei danni.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in quantum of solace (2008), bond seeks vengeance for vesper lynd. this leads him to dominic greene, who is exploiting a water shortage.

イタリア語

in quantum of solace (2008), bond cerca vendetta per la morte di versper lynd. la sua indagine lo conduce a dominic greene, che specula sulla scarsità di risorse idriche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a place which one dreams of as the aboard of solace, joy and love. termoli is me!

イタリア語

un luogo che si sogna come rifiugio di conforto , gioia e amore. termoli sono io!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on the quantum of the seas and the anthem of the seas offers guests endless opportunities to three new exclusive locations.

イタリア語

sul quantum dei mari e l'inno dei mari, gli ospiti si aspettano infinite possibilità su tre nuovi luoghi esclusivi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the music hall is the hottest music club in the quantum of the seas and the ultimate location, to enjoy live performances.

イタリア語

il music hall è il club di musica più calda in quantum of the seas e la posizione finale, di godere di spettacoli dal vivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if you give him more, he’ll certainly serve more. so, there is the quantum of service to consider.

イタリア語

salario. se gli date di più, vi servirà di più. un servo considera il servizio in termini di 'quantità'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1.6 in most industrial sectors, the absolute quantum of executive bonus payments is defined as a maximum percentage of salary.

イタリア語

1.6 nella maggior parte dei settori industriali, l'ammontare assoluto dei versamenti di bonus corrisposti ai dirigenti è definito come una percentuale massima rispetto allo stipendio.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

-each cabin of the quantum of the seas now offers a view – thanks to the intriguing possibility of balcony cabins with virtual.

イタリア語

-ogni cabina del quantum of the seas offre ora viste – grazie alla possibilità intrigante di cabine con balcone con virtuale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

based on the proposal submitted by the board of administration, the general assembly approves the quantum of the registration tax and of members’ due.

イタリア語

alla proposta del consilio d’ amministrazione approva la tassa d’iscrizione e il contributo dei membri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the preceding verses were sent to the prophet as a means of solace and to inform him that his predecessors, the prophets and messengers, also endured similar sayings.

イタリア語

i versi precedenti sono stati inviati al profeta come mezzo di conforto e per informarlo che i suoi predecessori, i profeti e messaggeri, anche sopportato parole simili.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,752,723,548 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK