検索ワード: reco pen (英語 - イタリア語)

insert the cartridge into the reco-pen,
inserisca la cartuccia nella reco-pen,

neorecormon cartridge should only be used with reco-pen.
la cartuccia di neorecormon deve essere usata solamente con reco-pen.

exp shelf-life after insertion into the reco-pen:
scad.stabilità dopo inserimento nel reco-pen:

subcutaneous use after insertion into the reco-pen as directed.
uso sottocutaneo dopo inserimento nel reco-pen secondo istruzioni.

prior to this a needle should be attached to the reco-pen.
prima, bisogna inserire un ago sul reco-pen.

remove a needle from the pack and fix it securely on the reco-pen,
estragga un ago dalla confezione e lo fissi bene alla reco-pen,

please observe the instructions for use which are delivered with the reco-pen.
38 per favore, seguire le istruzioni per l’ uso che sono allegate al reco-pen.

then hold the reco-pen vertically and the needle upwards, and gently push the plunger upwards.
tenga quindi la reco-pen verticalmente, con l’ago verso l’alto, e prema delicatamente lo stantuffo verso l’alto.

the ready-to-use solution is prepared by inserting the cartridge into the reco-pen.
la soluzione pronta per l’ uso viene preparata inserendo la cartuccia nel reco-pen.

lyophilisate (10,000 iu) and solvent for solution for injection 1 two-chamber cartridge for reco-pen (1 ml)
liofilizzato (10.000 ui) e solvente per soluzione iniettabile 1 cartuccia a due camere per reco-pen (1 ml)