検索ワード: relocated (英語 - イタリア語)

relocated to
trasferimento verso

relocated product
prodotto delocalizzato

who will be relocated?
chi verrà ricollocato?

number of applicants relocated
numero di richiedenti ricollocati

has been deleted or relocated.
eliminata o modificata.

the three relocated to new york.
tutti e tre si trasferirono a new york.

2004 - headquarters relocated to munich
2004 - trasloco del headquarter a monaco di baviera

categories of applicants to be relocated
categorie di richiedenti da ricollocare

headquarters relocated to snoqualmie, washington
trasferimento della sede centrale a snoqualmie, washington

translation units relocated under the same roof
raggruppamento geografico delle unità di traduzione

\tthe instruction will not be restored or relocated.
\tl'istruzione non verrà ripristinata né rilocata.

# clients where to look for the relocated document.
# client dove cercare i documenti trasferiti.

the first felines should be relocated by february 2011.
i primi felini dovrebbero essere trasferiti nel febbraio dell anno prossimo.

allocation per member state (16 000 applicants relocated)
ripartizione per stato membro (16000 richiedenti ricollocati)

- of the relocated factories, from the north to the south.
- delle fabbriche che sono partite dal nord al sud.

as of today, 64 asylum seekers have been relocated from greece.
ad oggi sono sessantaquattro i richiedenti asilo ricollocati altrove dalla grecia.

he trained in harbin until he relocated to beijing in early 2012.
si è sempre allenato ad harbin fino al 2012, quando si è trasferito a pechino con la squadra nazionale cinese.

in other areas, some companies relocated to regions with cheaper wages.
altrove, alcune aziende hanno delocalizzato verso regioni in cui i salari sono più bassi.

the bridge carries a single-track line over the relocated i/6 road.
il ponte porta la linea ferroviaria a binario unico oltre la variante stradale della via di comunicazione i/6.

- hamilton grange national memorial: this is the relocated residence of alexander hamilton’s house.
- hamilton grange national memorial: qui è dove è stata trasferita la residenza di alexander hamilton.