検索ワード: sadly (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

sadly

イタリア語

tristezza

最終更新: 2013-08-09
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly, the(...)

イタリア語

il problema è che il(...)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- sadly she added.

イタリア語

- purtroppo ha aggiunto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly i found none.

イタリア語

sfortunatamente, non è stato così.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly money talks!

イタリア語

purtroppo, il denaro conta!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and sadly family members.

イタリア語

della famiglia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly, this is the situation.

イタリア語

purtroppo sì!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly it wouldn't last...

イタリア語

non basterà, purtroppo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly, that's not appropriate.

イタリア語

l'unità umana non è ciò che dio desidera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and still is sadly lacking.

イタリア語

e ancora tristemente mancante...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it was always him too, sadly.

イタリア語

era sempre lui a farle, purtroppo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly, it was short-lived.

イタリア語

purtroppo, è durata poco.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

mocchetti sadly passed away in 2013.

イタリア語

gianni mocchetti è scomparso nel 2013.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly, his mind was completely wrecked,

イタリア語

tristemente la sua mente era completamente distrutta e aveva zero controllo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly man thinks the very same thing.

イタリア語

tristemente molti pensano la stessa cosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly, the anti aliasing looks awful.

イタリア語

Правда он sata-шный.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sadly, parliament has deviated from this position.

イタリア語

il parlamento purtroppo se ne è allontanato.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

a trend which has sadly reversed today.

イタリア語

un trend che, è triste dirlo, procede oggi nella direzione opposta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the constitution sadly failed those basic tests.

イタリア語

purtroppo la costituzione non ha superato questi due fondamentali.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,742,517 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK