検索ワード: she liked me (英語 - イタリア語)

she liked him.
a lei piacque.

"people liked me."
"piacevo alla gente."

i guess she liked it
penso che lei è piaciuto

she liked the table very much.
ha gradetto la tabella molto.

she liked zucchini but not tomatoes
le piacciono le zucchine ma non i pomodori

the mayor of brescia, boni, liked me.
ero apprezzato dal sindaco di brescia, tale boni.

she liked everything except for the mosquitoes!
tutto le piace, eccetto le zanzare!

she liked going out with guys who had money.
non avevo soldi a quell’epoca e quella ragazza preferiva uscire con ragazzi che avevano disponibilità economiche.

surprisingly, she liked reading my writing instead.
invece la lettura di quella cosa le ha fatto molto piacere.

she was very fond of me and she liked my drawings”.
mi amava molto, le piacevano i miei disegni".

there lene had picked out the ones she liked the better.
poi lene scelse quelle che le piacevano di più.

for everyone who saw her play live, it seemed like she liked it on stage.
dalle impressioni di tutti coloro che la videro, sembrava a suo agio sul palco.

martha had a very good memory. she kept everything in her mind and she liked studying.
marta aveva un’ottima memoria; si ricordava tutto e le piaceva studiare.

didn't say a word to my father and only the bare minimum to me, but she liked theo.
con me e con mio padre non disse una parola oltre il necessario, ma a theo piaceva.

and if the sister showed she liked them, it was the sign for him that the lectures were all right».
e se la sorella manifestava il suo gradimento, era per lui il segno che la lezione andava bene».

as to her sense of taste, nothing could induce her to gratify it. no one knew which foods she liked.
nulla poteva indurla, per esempio, a soddisfare il suo senso del gusto. nessuno sapeva quali cibi le piacessero.

mr barón crespo would have liked me to report on the eu 's latest efforts to help solve the middle east conflict.
l' onorevole barón crespo avrebbe voluto che riferissi in merito ai recenti sforzi dell' unione europea per contribuire a risolvere il conflitto in medio oriente.

a soul less tempered would have shrunk from the prospect of losing the command of a house organized as she liked, in order to become a beggar.
un'anima meno solidamente temprata sarebbe indietreggiata davanti alla prospettiva di perdere il comando di una casa organizzata secondo le sue idee, per diventare una mendicante.

it was time for me to look for a girl. i liked marienka, but she liked somebody else. i thought i’d stay by myself.
poco dopo iniziai a cercare una moglie. mi piaceva una certa marienka, ma a lei piaceva qualcun altro. mi dissi allora che sarei rimasto solo.

she liked to be in charge—but she had to obey her jailers and allow herself to be led «like a sheep to the slaughter.»
amava comandare: è costretta ad obbedire ai suoi carcerieri e a lasciarsi condurre “come una pecora al macello”.