人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
technical and construction
tecnica e costruzione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- technical and professionals
- tecnici e professionisti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
free technical and material.
libero tecnica e materiale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
technical and scientific measures
azioni tecniche e scientifiche
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
technical and legal expertise.
competenze tecniche e giudiziarie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
technical and administrative assistance
assistenza tecnica e amministrativa (ata):
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(technical and commercial offices)
(uffici tecnici e commerciali)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are led by our trainers with specialist and pedagogical competence
sono diretti dai nostri formatori con competenza pedagogica e settoriale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
innovative teaching and learning methodologies and pedagogical approaches;
metodologie d'insegnamento e di apprendimento e approcci pedagogici innovativi;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the high professionalism and pedagogical and social competence of our staff
nell’alta competenza professionale, pedagogica e sociale dei nostri dipendenti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the fdca is invited and sends its own union and pedagogical material.
invitata la fdca, che invia materiale sindacale e pedagogico di sua produzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i advise us all to take a generous, tenacious and pedagogical dose of stoicism.
consiglio a tutti noi una generosa dose di stoicismo tenace e pedagogico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
implement a workshop, technical and pedagogical advice from briconatur, in which 15 our partners represent a sustainable garden within the framework of eurobrico.
implementare un workshop, consulenza tecnica e pedagogica da briconatur, in cui 15 i nostri partner rappresentano un giardino sostenibile nel quadro di eurobrico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
it works on aspects related to the instruction and pedagogical-didactic qualification of teachers and institutions.
opera su aspetti relativi alla formazione e alla qualifica pedagogico-didattica dei docenti e dell'istituzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to deepen knowledge of the lasallian tradition in its diverse dimensions: historic, theological, spiritual and pedagogical.
approfondire la conoscenza della tradizione lasalliana nelle sue diverse dimensioni: storica, teologica, spirituale, pedagogica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stressing that the availability of high quality educational multimedia software and services (in technical and pedagogical terms) as well as the traditional means such as books will be of importance for the further development of quality education.
sottolineando che per il futuro sviluppo di un'istruzione di qualità è importante che oltre agli strumenti tradizionali come i libri di testo siano disponibili un software educativo multimediale e servizi di qualità elevata (in termini tecnici e pedagogici).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: